Перевод текста песни Kızılırmak Ağıtı - Kubat

Kızılırmak Ağıtı (оригинал)

Kızılırmak da etirafın dağ mıdır
(aman) Dört bir yanın lale sümbül bağ mıdır
(aman) Haber ver nerede Nuri'm sağ mıdır
(aman) Nuri'mi kenara çal Kızılırmak ey ey ey
(aman) Kızılırmak aka aka bulanır
(aman) Bulanır da karlı dağlar dolanır
(aman) Nuri'm pek küçük de suda bulanır
(aman) Nuri'mi kenara çal Kızılırmak ey ey ey
(aman) Der Sayıd'ım arşa çıktı figanım
(aman) Elimden aldırdım bir çift doğanım
(aman) Biri yeğenim de biri ciğerim
(aman) Ciğerin acısı zor Kızılırmak ey ey ey

Кызылырмак Плач (перевод)

Кызылырмак да этирафин даг мидир
(аман) Дерт бир янин лале сумбюль баг мидыр
(аман) Haber ver nerede Nuri'm sağ mıdır
(аман) Nuri'mi kenara çal Kızılırmak ey ey ey
(аман) Кызылырмак, он же буланыр
(аман) Буланыр да карли даглар доланир
(аман) Nuri'm pek küçük de suda bulanır
(аман) Nuri'mi kenara çal Kızılırmak ey ey ey
(аман) Der Sayıd'im arşa çıktı figanım
(аман) Элимден алдырдым бир чифт доганим
(аман) Бири йегеним де бири цигерим
(аман) Ciğerin acısı zor Kızılırmak ey ey ey