Перевод текста песни Farketmeden - Kubat

Farketmeden (оригинал)

Susamış suların akışı gibi
Çaresiz gözlerin bakışı gibi
Kapının ansızın çalışı gibi
Akrebin ateşte yanışı gibi
Vazgeçip uzaktan senin yanında
Kendime cevapsız soru sormuşum
Kaybolup giderken fırtınalarda
Gönlümce bir ıssız ada bulmuşum
Farketmeden senin olmuşum
Güneşin gölgede kalışı gibi
Uykunu düşlere dalışı gibi
Kalbimin nabzımda atışı gibi
Bir yolun bir yere varışı gibi
Vazgeçip uzaktan senin yanında
Kendime cevapsız soru sormuşum
Kaybolup giderken fırtınalarda
Gönlümce bir ıssız ada bulmuşum
Farketmeden senin olmuşum

Не замечая (перевод)

Как поток жаждущих вод
Как взгляд беспомощных глаз
Словно в дверь вдруг постучали
Как скорпион, горящий в огне
Сдавайся и будь рядом с тобой издалека
Я задал себе вопрос без ответа
Исчезновение в бурях
Я нашел необитаемый остров
Я стал твоим, не заметив
Как тень солнца
Словно засыпая во сне
Как мое сердце бьется в моем пульсе
Как дорога, прибывающая куда-то
Сдавайся и будь рядом с тобой издалека
Я задал себе вопрос без ответа
Исчезновение в бурях
Я нашел необитаемый остров
Я стал твоим, не заметив