| Yanıyorum Hele (оригинал) | Особенно, Если Я В Огне (перевод) |
|---|---|
| bahçe duvarından aştım | над стеной сада |
| bahçe duvarından aştım | над стеной сада |
| sarmaşık güllere dolaştım | Я забрел в альпинистские розы |
| sarmaşık güllere dolaştım | Я забрел в альпинистские розы |
| öptüm sevdiğim helalleştim | Я поцеловал свою любовь на прощание |
| öptüm sevdiğim helalleştim | Я поцеловал свою любовь на прощание |
| yanıyorum yanıyorum | я горю я горю |
| yanıyorum hele | Я в огне |
| mahi oldum gonca güle | я махи пока пока |
| acem şalı ince bele | Персидская шаль тонкая талия |
| acem şalı ince bele | Персидская шаль тонкая талия |
| bir bakışta yaktın beni | ты сжег меня одним взглядом |
| bir bakışta yaktın beni | ты сжег меня одним взглядом |
| derdinle bıraktın beni | Ты оставил меня со своими проблемами |
| derdinle bıraktın beni | Ты оставил меня со своими проблемами |
| yaktın beni | ты сожгла меня |
| yaktın beni | ты сожгла меня |
| yanıyorum yanıyorum | я горю я горю |
| yanıyorum hele | Я в огне |
| mahi oldum gonca güle | я махи пока пока |
| acem şalı ince bele | Персидская шаль тонкая талия |
| acem şalı ince bele | Персидская шаль тонкая талия |
| yeter naz eyleme bana | хватит, не груби мне |
| bari naz eyleme bana | хоть не оскорбляй меня |
| gel göreyim kana kana | позволь мне увидеть, как ты истекаешь кровью |
| gel göreyim kana kana | позволь мне увидеть, как ты истекаешь кровью |
| aşık oldum canım sana | Я влюбился в тебя, дорогая |
| aşık oldum gülüm sana | я влюбился в тебя улыбка |
| yanıyorum yanıyorum | я горю я горю |
| yanıyorum hele | Я в огне |
| mahi oldum gonca güle | я махи пока пока |
| acem şalı ince bele | Персидская шаль тонкая талия |
| acem şalı ince bele | Персидская шаль тонкая талия |
