Перевод текста песни Rzek - Krzysztof Zalewski

Rzek (оригинал)

To jest jak zapach palonego ciała, jak koklusz w teatrze
To jest jak głośne zegary we śnie, jak na pogrzebie śmiech
Nie mogę tego znieść, ach proszę zabierz mi to
W górę rzek
Stawia na baczność włosy pod ubraniem i nie pozwala spać
Rozrywa wnętrza i powiększa wszechświat do rozmiarów pępka
Nie mogę tego znieść, zabierz ach zabierz mi to
Zabierz mi to
Płyńmy w górę rzek

Рек (перевод)

Это как запах горелого мяса, как коклюш в театре.
Это как громкие часы во сне, как смех на похоронах
Я не могу этого вынести, ах, пожалуйста, забери это у меня.
Вверх по рекам
Он аккуратно укладывает волосы под одежду и не дает ему уснуть.
Он разрывает внутренности и увеличивает вселенную до размеров пупка.
Я не могу это принять, возьми, о, возьми это у меня.
Возьми у меня
Пойдем вверх по рекам