Перевод текста песни Miłość Miłość - Krzysztof Zalewski

Miłość Miłość (оригинал)

Bez ciebie wszystko mi jedno
I czuję jakby mnie było pół
Uparta chmura nade mną
A chmura nade mną
Pozbawia mnie tchu
Przy tobie znika całe zło
Przez otwarte okna
Przy tobie oddycham
Zapominam się na chwilę
Ciebie więcej chcę, musi mi to przejść
I minąć mi miłość, i inne słowa
Nie potrzebuję słów, mówiłem ci to już
Dopłyną donikąd, to tylko słowa
Ciebie więcej chcę, musi mi to przejść
I minąć miłość, mijamy sobie
Czemu zatrzymać się nie da
Tego momentu gdy jesteś tuż
Przy tobie znów chcę wszystkiego
I jeszcze to wszystko
Mógłbym móc
Przy tobie znika całe zło
Przez otwarte okna
Przy tobie oddycham
Zapominam się na chwilę
Ciebie więcej chcę, musi mi to przejść
I minąć mi miłość, i inne słowa
Nie potrzebuję słów, mówiłem ci to już
Dopłyną donikąd, to tylko słowa
Ciebie więcej chcę, musi mi to przejść
I minąć miłość, mijamy sobie
Ciebie więcej chcę, musi mi to przejść
I minąć miłość, mijamy sobie

Любовь Любовь (перевод)

Я не забочусь о тебе без тебя
И это похоже на половину меня
Упрямое облако надо мной
И облако надо мной
У меня перехватывает дыхание
Все зло исчезает с тобой
Через открытые окна
я дышу с тобой
Я забываю себя на мгновение
Я хочу большего от тебя, я должен пройти через это.
И передай мне любовь и другие слова
Мне не нужны слова, я уже говорил тебе это раньше
Они никуда не денутся, это просто слова
Я хочу большего от тебя, я должен пройти через это.
И передаем любовь, мы передаем друг другу
Почему невозможно остановиться?
В тот момент, когда вы прямо там
С тобой я снова хочу все
И это все
я мог бы быть в состоянии
Все зло исчезает с тобой
Через открытые окна
я дышу с тобой
Я забываю себя на мгновение
Я хочу большего от тебя, я должен пройти через это.
И передай мне любовь и другие слова
Мне не нужны слова, я уже говорил тебе это раньше
Они никуда не денутся, это просто слова
Я хочу большего от тебя, я должен пройти через это.
И передаем любовь, мы передаем друг другу
Я хочу большего от тебя, я должен пройти через это.
И передаем любовь, мы передаем друг другу