Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 10 w skali Beauforta, исполнителя - Krzysztof KlenczonДата выпуска: 22.06.1971
Язык песни: Польский
10 w skali Beauforta(оригинал) |
| Kołysał nas zachodni wiatr |
| Brzeg gdzieś za rufą został |
| I nagle ktoś jak papier zbladł: |
| Sztorm idzie, panie bosman! |
| A bosman tylko zapiął płaszcz |
| I zaklął: — Ech, do czorta! |
| Nie daję łajbie żadnych szans! |
| Dziesięć w skali Beauforta! |
| Z zasłony ołowianych chmur |
| Ulewa spadła nagle |
| Rzucało nami w górę, w dół |
| I fala zmyła żagle |
| A bosman tylko zapiął płaszcz … |
| Gdzie został ciepły, cichy kąt |
| I brzegu kształt znajomy? |
| Zasnuły mgły daleki ląd |
| Dokładnie, z każdej strony |
| A bosman tylko zapiął płaszcz … |
| O pokład znów uderzył deszcz |
| I padał już do rana |
| Piekielnie ciężki to był rejs |
| Szczególnie dla bosmana |
| A bosman tylko zapiął płaszcz |
| I zaklął: — Ech, do czorta! |
| Prawdziwe czasem sny się ma |
| Dziesięć w skali Beauforta! |
| (перевод) |
| Нас качнул западный ветер |
| Берег остался где-то за кормой |
| И вдруг кто-то побледнел, как бумага: |
| Грядет буря, сэр! |
| А боцман только что застегнул пальто |
| И выругался: «Э, черт возьми! |
| Я не дам лодке шанса! |
| Десять по шкале Бофорта! |
| Из завесы свинцовых облаков |
| Ливень пошел внезапно |
| Это бросало нас вверх и вниз |
| И волна смыла паруса |
| А боцман только что застегнул пальто... |
| Где остался теплый, тихий уголок |
| А берег знакомой формы? |
| Туманы покрыли далекую землю |
| Именно с каждой стороны |
| А боцман только что застегнул пальто... |
| Дождь снова ударил по палубе |
| И шел дождь до утра |
| Это был адски тяжелый круиз |
| Особенно для унтер-офицера |
| А боцман только что застегнул пальто |
| И выругался: «Э, черт возьми! |
| Мечты иногда реальны |
| Десять по шкале Бофорта! |