Перевод текста песни Elektrostal - KRYSTAL SYSTEM

Elektrostal (оригинал)

Sous les cieux d’Electrostal
Envahis par les projecteurs
Je suis un numéro légal
A deux pas du bonheur.
Trois ans sur un terminal
A programmer mon heure.
Mon nom est un numéro-mâle
Né sur ordinateur.
Sous les cieux d’Electrostal
Au son des amplificateurs
Une armée d’humains- végétal
S'écoule vers son labeur.
Les humeurs sont toutes égales
Et nous avançons sans ardeur
Guidés vers un monde idéal
Et civilisateur
Sous les cieux d’Electrostal
Nous garantissons les valeurs
La liberté y est totale
Nous parlons du bonheur…
La liberté y est totale
Nous parlons du bonheur…
We’re the Robots of Age
Glittering we emerge
Programmed for dutifulness
We’ve walked untill the edge
Of the world and we’ve pledged
Our soul to worship the progress.
Sous les cieux d’Electrostal
Illuminés de projecteurs
Je suis un numéro légal
A deux pas du bonheur
Car un programme viral
De type auto-reproducteur
Détruit mon numéro légal
A jamais du serveur…
We’re the Robots of Age
Glittering we emerge
Programmed for dutifulness
We’ve walked untill the edge
Of the world and we’ve pledged
Our soul to worship the progress.
Here comes the New Age
And the robots raise
And the robots raise…

Электросталь (перевод)

Под небом Электростали
Вторжение в центре внимания
Я легальный номер
В двух шагах от счастья.
Три года на терминале
Чтобы запланировать мое время.
Меня зовут номер-мужчина
Родился на компьютере.
Под небом Электростали
Под звуки усилителей
Растительно-человеческая армия
Течет к своей работе.
Настроения все равны
И мы ступаем легко
Путеводитель в идеальный мир
И цивилизация
Под небом Электростали
Мы гарантируем значения
Есть полная свобода
Мы говорим о счастье...
Есть полная свобода
Мы говорим о счастье...
Мы роботы века
Блестящие мы появляемся
Запрограммирован на послушание
Мы прошли до края
Из мира, и мы пообещали
Наша душа поклоняться прогрессу.
Под небом Электростали
Освещенный прожекторами
Я легальный номер
В двух шагах от счастья
Потому что вирусная программа
Саморазмножающийся тип
Уничтожил мой юридический номер
Навсегда с сервера...
Мы роботы века
Блестящие мы появляемся
Запрограммирован на послушание
Мы прошли до края
Из мира, и мы пообещали
Наша душа поклоняться прогрессу.
Вот и Новый век
И роботы поднимают
И роботы поднимают…