Перевод текста песни Ka fe fwet - Krys

Ka fe fwet (оригинал)

Ici elle a trouver une travail
C’est bien beau
Mais entre nous ça à semé la pagaille
Elle veut s’installer ici
Elle ne veut pas qu’on s’en aille
Mais moi je veux retourner dans mon pays
Profiter du soleil de mon île
Je lui dit chérie prépare tes valises dès demain on retourne aux antilles
Un emploi c’est bien beau
Mais rien ne vaut la vie au pays
Elle me dit que je perds la tête
Que je vis sur une autre planète
Quelle ne peut pas quitter son job
Je lui dit
Ka fé fwet doudou ka fé fwet isidan'
Ka fé twop fwèt
Ka fé fwet chérie ka fé fwet isidan'
Ka fé twop fwèt
Baby je ne comprend pas ce qui t’arrive
J’adore mon pays
Mais je t’avoue que tu dérives
Boy, tu es mon soleil mais ici on a tout
On s’est battus et maintenant qu’on est posés
Tu plaques tout
Je t’en prie, réfléchis
On ne peut pas tout laisser ici
En oubliant cette vie
Baby tout autant que toi
Tu sais que je tiens à notre idylle
Mais je n’en peux plus dans le froid
Je deviens fébrile
J’ai besoin de la chaleur de ton corps
Mais aussi de celle de mon île
Baby, ne me demande pas l’impossible
Vivre loin de toi pour moi
Serait un vrai supplice
Mais ici je suis en stress
Je pense à chez moi sans cesse
Libère-moi une fois pour toutes
Et dis moi qu’on repart chez nous
Rien ne vaut la vie aux Antilles
Pour moi c’est le paradis
Dans la rue tout le monde sourit
Personne n’est speed
On prend le temps de profiter de la vie
Y’a le soleil toute l’année on a la plage à côté
Avec ou sans toi j’y retournerai
Tu sais bien qu’au pays
Sans raisons on t’envie
On connais toute ta vie
Y aller mais pas y rester
Je travaille ici et même si j’ai envie
On ne peut pas tout laisser
En espérant recommencer
Télécharge la sonnerie de «Ka Fe Fwet»

Ка фе фвет (перевод)

Здесь она нашла работу
Это очень красиво
Но между нами это посеяло хаос
Она хочет поселиться здесь
Она не хочет, чтобы мы уходили
Но я хочу вернуться в свою страну
Наслаждайся солнцем моего острова
Я говорю ей, дорогая, собирай чемоданы завтра, мы возвращаемся в Вест-Индию.
С работой все хорошо
Но ничто не сравнится с жизнью в деревне
Она говорит мне, что я схожу с ума
Что я живу на другой планете
Что не может бросить свою работу
я говорю ему
Ka fwet одеяло ka fwet isidan'
Ka fé twop fwèt
Ka fwet дорогая ka fwet isidan'
Ka fé twop fwèt
Детка, я не понимаю, что с тобой происходит
Я люблю свою страну
Но я признаюсь вам, что вы дрейфуете
Мальчик, ты мое солнце, но здесь у нас есть все
Мы сражались, и теперь, когда мы поселились
Вы сбрасываете все
пожалуйста, подумай об этом
Мы не можем оставить все это здесь
Забыть эту жизнь
Малыш, как и ты
Ты знаешь, я забочусь о нашем романе
Но я больше не могу на холоде
меня лихорадит
Мне нужно тепло твоего тела
Но и мой остров
Детка, не проси меня о невозможном
Жить от тебя для меня
Будет настоящая пытка
Но вот я в стрессе
Я все время думаю о доме
Освободи меня раз и навсегда
И скажи мне, что мы идем домой
Ничто не сравнится с жизнью в Вест-Индии
для меня это рай
На улице все улыбаются
Никто не скорость
Мы находим время, чтобы наслаждаться жизнью
Там солнце круглый год, у нас есть пляж по соседству
С тобой или без тебя я вернусь
Вы хорошо знаете, что в стране
Мы зря вам завидуем
Мы знаем всю твою жизнь
Иди туда, но не оставайся там
Я работаю здесь и даже если захочу
Мы не можем оставить все это
В надежде начать снова
Скачать рингтон "Ka Fe Fwet"