| Car avec le temps, la beauté s’en va
| Потому что со временем красота уходит
|
| Mais si son coeur est bon
| Но если его сердце хорошо
|
| L’amour restera
| любовь останется
|
| Si tu cherche une femme
| Если вы ищете женщину
|
| Mefie-toi de la plus sexy
| Остерегайтесь самых сексуальных
|
| Cherche celle qui pourra t’donner d’l’amour toute une vie
| Ищите того, кто может дать вам любовь на всю жизнь
|
| Ma mere me l’a dit: si t’as la + belle
| Мне мама говорила: если у тебя самая красивая
|
| La moitié des hommes de la terre veulent s’enfuire avec elle
| Половина мужчин на земле хотят сбежать с ней
|
| Si elle n’est pas serieuse, nan ca n’en vaut pas la peine
| Если она не серьезна, нет, это того не стоит.
|
| Et si son coeur est movais, tu l’met direct a la poubelle
| И если его сердце шевелится, ты отправляешь его прямо в мусорное ведро.
|
| Car avec le temps, les attraits phisiques de la jeunesse s’en vont
| Потому что со временем физическая привлекательность юности исчезает
|
| T’aimera-elle encore quand’y’aura pu dargent
| Будет ли она по-прежнему любить тебя, когда будут деньги?
|
| Choisis la en ecoutant tes sentiments
| Выбирайте его, прислушиваясь к своим ощущениям
|
| Et ses sentiments
| И его чувства
|
| Car avec le temps, la beauté s’en va
| Потому что со временем красота уходит
|
| Mais si son coeur est bon
| Но если его сердце хорошо
|
| L’amour restera
| любовь останется
|
| Si tu cherche une femme
| Если вы ищете женщину
|
| Mefie-toi de la plus sexy
| Остерегайтесь самых сексуальных
|
| Cherche celle qui pourra t’donner d’l’amour toute une vie
| Ищите того, кто может дать вам любовь на всю жизнь
|
| Tout c’qui brille n’est pas or
| Все, что блестит, не золото
|
| Une belle carrosserie, c’est juste jolie a voir
| Красивое тело, просто приятно посмотреть
|
| La couverture du livre ne fait pas son histoire
| Обложка книги не рассказывает ее историю
|
| Attention mon fils a ne pas te laisser avoir… par…
| Будь осторожен, сын мой, чтобы тебя не обманули...
|
| Un string qui depasse
| Стринги, которые торчат
|
| Un beau maquillage
| Красивый макияж
|
| Un sourire angélique mais c’est l’enfer qu’il cache
| Ангельская улыбка, но, черт возьми, он прячется
|
| Des airs de sainte nitouche mais derriere une pétasse
| Воздух святого нитуша, но позади суки
|
| Quand elle te dit «je t’aime», qu’elle te regarde en face
| Когда она говорит: «Я люблю тебя», пусть смотрит тебе в лицо.
|
| Car avec le temps, la beauté s’en va
| Потому что со временем красота уходит
|
| Mais si son coeur est bon
| Но если его сердце хорошо
|
| L’amour restera
| любовь останется
|
| Si tu cherche une femme
| Если вы ищете женщину
|
| Mefie-toi de la plus sexy
| Остерегайтесь самых сексуальных
|
| Cherche celle qui pourra t’donner d’l’amour toute une vie | Ищите того, кто может дать вам любовь на всю жизнь |