| Dangereuse (оригинал) | Опасная (перевод) |
|---|---|
| Je voulais toutes les femmes du monde | Я хотел, чтобы все женщины в мире |
| Qu’elles soient fines ou rondes | Тонкие или круглые |
| Coureur de jupons ouais ouais | Бабник да да |
| Je voulais les petites les grandes | Я хотел, чтобы маленькие были большими |
| Les brunes et les blondes | Брюнетки и блондинки |
| Qui pétaient la forme ouais ouais | Кто был не в форме, да, да |
| Mais un jour une reine sur son trône | Но однажды королева на своем троне |
| Enlève sa couronne vient pour me faire fondre | Сними ее корону, приди, чтобы растопить меня. |
| Et c’est l’hécatombe coureur de jupons je dépose mes armes | И это бойня бабников, я сложил оружие |
| Et conduit cette femme | И вести эту женщину |
| Elle est dangereuse pour moi | она опасна для меня |
| Elle est la fin de ma folie | Она конец моего безумия |
| Le début de l’agonie | Начало агонии |
| Du dragueur endurcit | Закаленный кокетливый |
| Je suis sûr aujourd’hui | я уверен сегодня |
| Dangereuse pour moi | Опасно для меня |
| Va-t-elle gagner la partie? | Выиграет ли она игру? |
| J’ai vu mille et une filles | Я видел тысячу и одну девушку |
| Mais je n’ai qu’une vie | Но у меня есть только одна жизнь |
| Me suffira-t-elle pour mille et une nuits? | Хватит ли мне его на тысячу и одну ночь? |
| 30 Millions d’amis i e s | 30 миллионов друзей |
| C’est qui c’est K R Y S | Вот кто это K R Y S |
| Au service de toutes les princesses | На службе у всех принцесс |
| Baby, j’t’emmène si t’es yes | Детка, я возьму тебя, если ты да |
| Tel un P.IM.P | Как P.I.P. |
| Avec les plus sexy | с самым сексуальным |
| Toujours en bonne compagnie | Всегда в хорошей компании |
| K R Y S | К Р Ю С |
| Pour moi une seule femme est synonyme de lassitude | Для меня одна женщина синоним усталости |
| Pas d’engagement égal pas d’inquiétude | Нет равных обязательств не беспокойтесь |
| Plusieurs copines c’est dans mes habitudes | Несколько подруг это в моих привычках |
| Trop difficile de changer mon attitude | Слишком сложно изменить свое отношение |
| Mais dernièrement j’en ai rencontré une | Но недавно я встретил одного |
| Bonne de bonne comme descendue de la lune | Добро от добра, как от луны |
| Bombe de bombe des comme elle y’en a qu’une | Бомба-бомба, как будто это только одна |
| Va-t-elle réussir à changer mes habitudes | Сможет ли она изменить мои пути |
| Elle est dangereuse pour moi | она опасна для меня |
| Elle est la fin de ma folie | Она конец моего безумия |
| Le début de l’agonie | Начало агонии |
| Du dragueur endurcit | Закаленный кокетливый |
| Je suis sûr aujourd? | я уверен сегодня |
| hui | сегодня |
| Dangereuse pour moi | Опасно для меня |
| Va-t-elle gagner la partie? | Выиграет ли она игру? |
| J’ai vu mille et une filles | Я видел тысячу и одну девушку |
| Mais je n’ai qu’une vie | Но у меня есть только одна жизнь |
| Me suffira-t-elle pour mille et une nuits? | Хватит ли мне его на тысячу и одну ночь? |
| Je suis un player dragueur | я кокетливый игрок |
| Je vais toujours voir ailleurs | Я всегда буду искать в другом месте |
| Je ne m’amourache pas même si elle est trop fraîche | Я не влюбляюсь, хотя она слишком свежа |
| Je vie de femmes de femmes de femmes tr d’eau fraîche | Я жизнь женщин женщин женщин очень пресная вода |
| J? | я |
| suis en mode sniper dragueur | я в кокетливом снайперском режиме |
| Braqueur traqueur blagueur | Грабитель-следопыт-шутник |
| Je ne m’amourache pas mais elle, elle est trop fraîche | Я не влюбляюсь, но она слишком свежа |
| Elle me fait mal elle me blesse | Она делает мне больно, она делает мне больно |
| Yes | Да |
| Elle ne voulait qu’un seul homme au monde | Она хотела только одного мужчину в мире |
| Et que je lui donne mon humble personne ouais ouais | И отдай ему свое скромное «я», да, да. |
| Qu’on regarde l’avenir ensemble | Давайте посмотрим в будущее вместе |
| Et que j’abandonne mes miss et ma bande ouais ouais | И оставь моих мисс и мою банду, да, да. |
| Elle est bien une reine sur son trône | Она действительно королева на своем троне |
| Enlève sa couronne et elle m’a fait fondre | Сними ее корону, и она растопила меня. |
| Coureur de jupon de dépose mes armes | Бабник сложил руки |
| Conti cette femme elle sera ma femme | Продолжай эту женщину, она будет моей женой |
| Elle est dangereuse pour moi | она опасна для меня |
| Elle est la fin de ma folie | Она конец моего безумия |
| Le début de l’agonie | Начало агонии |
| Du dragueur endurcit | Закаленный кокетливый |
| Je suis sûr aujourd’hui | я уверен сегодня |
| Dangereuse pour moi | Опасно для меня |
| Va-t-elle gagner la partie? | Выиграет ли она игру? |
| J’ai vu mille et une filles | Я видел тысячу и одну девушку |
| Mais je n’ai qu’une vie | Но у меня есть только одна жизнь |
| Me suffira-t-elle pour mille et une nuits? | Хватит ли мне его на тысячу и одну ночь? |
| Elle est trop fraîche | она слишком свежая |
| Sa beauté m’oppresse | Ее красота угнетает меня |
| Elle à l'élégance | У нее есть элегантность |
| Et l’intelligence | И интеллект |
| Mais aucune femme n’est assez fraîche | Но ни одна женщина не достаточно свежа |
| Pour que je la laisse me tenir en laisse | Чтобы я позволил ей держать меня на поводке |
| Il n’y a pas de doute elle est dangerous | Нет сомнений, что она опасна |
| Elle a un (fieuwfieuw). | У нее есть (fieuwfieuw). |
| marvellous | чудесный |
| Gros cylindré comme une Mercedes | Большой двигатель как у мерседеса |
| Mais ce n’est pas qu’une question de fesses | Но дело не только в заднице |
| Elle me fait peur d’ailleurs | она меня кстати пугает |
| J’n’ai plus envie d’voir ailleurs | Я больше не хочу искать в другом месте |
| Je ne m’amourache pas mais elle, elle est trop fraîche | Я не влюбляюсь, но она слишком свежа |
| Depuis que je l’ai vu aucun autre ne m’intéresse | С тех пор, как я это увидел, меня больше ничего не интересует. |
| Elle est en mode charmeuse dragueuse | Она в режиме кокетливой заклинательницы |
| Braqueuse traqueuse blagueuse | шутит сталкер грабитель |
| Il n’y a pas de doute elle sait qu’elle est trop fraîche | Нет сомнений, что она знает, что она слишком свежа |
| Elle me fait mal elle me blesse | Она делает мне больно, она делает мне больно |
| C? | ПРОТИВ? |
| est sur | включен |
| Elle est dangereuse pour moi | она опасна для меня |
| Mon coeur l’acclame | Мое сердце приветствует его |
| Et mon corps la réclame | И мое тело взывает к ней |
| Je suis sous le charme de cette femme | я влюблен в эту женщину |
| Dangereuse pour moi | Опасно для меня |
| Va-t-elle gagner la partie? | Выиграет ли она игру? |
| J’ai vu mille et une filles | Я видел тысячу и одну девушку |
| Mais je n’ai qu’une vie | Но у меня есть только одна жизнь |
| Me suffira-t-elle pour mille et une nuits? | Хватит ли мне его на тысячу и одну ночь? |
Перевод текста песни Dangereuse - Krys
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dangereuse , исполнителя -Krys
Песня из альбома: K-rysmatik
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:11.05.2014
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Step Out
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
Décalé gwada ft. Krys, DJ Merco | 2019 |
| 2019 | |
| 2017 | |
Allez ft. Teddyson John | 2016 |
Droit Chemin ft. Krys | 2008 |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2019 |