| Bonjour messieurs et dames
| Здравствуйте господа и дамы
|
| Non an mwen sé Arno
| Меня зовут Арно
|
| Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
| Любитель и фанат всех новых женщин
|
| Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
| В конце концов, если вы совершенно новый человек, я хотел бы узнать вас
|
| Jis ban mwen niméwo aw pou mwen pé sa kyèk-vou
| Просто дай мне свой номер, чтобы я этого не боялся.
|
| Bonjour messieurs et dames
| Здравствуйте господа и дамы
|
| Non an mwen sé Arno
| Меня зовут Арно
|
| Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
| Любитель и фанат всех новых женщин
|
| Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
| В конце концов, если вы совершенно новый человек, я хотел бы узнать вас
|
| Jis ban-mwen niméwo aw …
| Просто дай мне свой номер…
|
| Premièrement mwen kay fè zòt on deskripsyon
| Сначала я дам вам описание
|
| An ka pòté linèt mè mwen sé on bèl gason
| В случае ношения очков моя мама красавчик
|
| Yo ka di kè mwen pani pon stil
| Они могут сказать, что мое сердце в стиле пани-бридж
|
| Mè sé kè stil an-mwen diféran
| Мать — сердце стиля — я другой
|
| Chimiz, pantalon tergal é soulyé pingwen simpleman
| Рубашки, штаны из тергала и просто туфли-пингвины
|
| Pon zanmi an- mwen vlé menné-mwen si mouvmen
| Мост моего друга - я хочу вести - я двигаюсь
|
| Dayè mwen ka mandé mwen si mwen tini zanmi vrèman
| Кроме того, я могу спросить себя, действительно ли у меня есть друзья
|
| Kant a sé fanm-la an ka palé ba yo jantiman
| Кант — женщина, которая может говорить с ними ласково
|
| Yo ka réponn mwen méchamen
| Они могут ответить мне озорно
|
| Mè mwen enmé yo pourtan
| Хотя мама их любит
|
| Bonjour messieurs et dames
| Здравствуйте господа и дамы
|
| Non an mwen sé Arno
| Меня зовут Арно
|
| Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
| Любитель и фанат всех новых женщин
|
| Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
| В конце концов, если вы совершенно новый человек, я хотел бы узнать вас
|
| Jis ban mwen niméwo aw pou mwen pé sa kyèk vou
| Просто дайте мне свой номер, чтобы я мог сказать вам, что вы хотите
|
| Bonjour messieurs et dames
| Здравствуйте господа и дамы
|
| Non an mwen sé Arno
| Меня зовут Арно
|
| Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
| Любитель и фанат всех новых женщин
|
| Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
| В конце концов, если вы совершенно новый человек, я хотел бы узнать вас
|
| Jis ban mwen niméwo aw
| Просто дай мне свой номер
|
| J’ai une passion c’est le Keno
| У меня есть страсть к Кено
|
| An ka joué Milyonè, Morpyon évè Loto
| В случае с миллионерами Морпион играет в лотерею
|
| E kom an pa ni pon fanm ki ka manjé lajen an-mwen
| И нет такой вещи, как женщина, которая ест деньги
|
| Mwen a lèz an mwen pou mwen joué tijé an-mwen
| мне комфортно играть в игру
|
| An jou béni mwen kòché lé bon niméwo
| В благословенный день я проснулся с правильным номером
|
| E mwen dékroché le grolo
| И я повесил трубку
|
| On chif èvè 7 zéro
| Число 7 нулей
|
| Pa kwè mwen si zòt vlè mè mwen konstaté on chanjman
| Не верьте мне, если хотите увидеть изменения
|
| Moun i pa té sav si an vivan alè ka kryé mwen toultan
| Я не знаю, жив ли я и все время плачу
|
| Tout zanmi an pani bizwen menné mwen si mouvman
| Все мои друзья заняты переездом меня
|
| Fanm ki pa té ka gadé mwen ka twouvé mwen bèl a prézan
| Женщины, которые не могли смотреть на меня, могут найти меня красивым
|
| A pa ti bèl an bèl dèpi mwen ka sanm lajen
| Это было давно
|
| Pétèt an pa sav abiyé mè pa pran mwen pou on kouyon
| Может быть, я не умею одеваться как монахиня
|
| Bonjour messieurs et dames
| Здравствуйте господа и дамы
|
| Non an mwen sé Arno
| Меня зовут Арно
|
| Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
| Любитель и фанат всех новых женщин
|
| Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
| В конце концов, если вы совершенно новый человек, я хотел бы узнать вас
|
| Jis ban mwen niméwo aw pou mwen pé sa kyèk vou
| Просто дайте мне свой номер, чтобы я мог сказать вам, что вы хотите
|
| Bonjour messieurs et dames
| Здравствуйте господа и дамы
|
| Non an mwen sé Arno
| Меня зовут Арно
|
| Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
| Любитель и фанат всех новых женщин
|
| Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
| В конце концов, если вы совершенно новый человек, я хотел бы узнать вас
|
| Jis ban mwen niméwo aw
| Просто дай мне свой номер
|
| Sakré chopipit tousa ou vlé sé lajan an-mwen
| Черт возьми, все, что вам нужно, это деньги
|
| Ou pé di mwen sa ou vlé mwen savé ou pa enmé mwen
| Ты боишься сказать мне то, что хочешь, чтобы я знал, если не любишь меня.
|
| Lè mwen té ka vwè-w Ecomax ou té ka évité mwen
| Когда я мог доверять Ecomax, вы могли бы избежать меня
|
| Alè an pakay la ankò ou ochan pou pé sa vwè mwen
| Пришло время бросить ее и двигаться дальше
|
| Lè Arno paté ni ou pa té vlé vwè Arno
| Когда Арно ударил тебя ногой, и ты не хотел верить Арно
|
| Alè Arno gangné Loto èvè-y ou vlé fè porno
| Когда Арно выигрывает в лотерею, хочется сниматься в порно
|
| Ay bwè ti bwen dlo fresh pou rafréchi lidé a vou
| Выпейте немного свежей воды, чтобы освежить свой разум
|
| Pa menm lonbraj a on santim an mwen an pakay ba vou
| Даже тень пенни, которую я упаковываю для тебя.
|
| Lajan an mwen sé pou mwen é fanmi an mwen
| Мои деньги принадлежат мне и моей семье
|
| An vlé on fanm ki enmé mwen pou mwen
| Я хочу женщину, которая любит меня для меня
|
| E si ou vwè ou ka sanm sa an ka chèché la
| И если вы уверены, что сможете найти нужное, не ищите дальше.
|
| Je présente an ka di-w sa an té ka di-w la
| Об этом вам может рассказать ведущий
|
| Bonjour messieurs et dames
| Здравствуйте господа и дамы
|
| Non an mwen sé Arno
| Меня зовут Арно
|
| Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
| Любитель и фанат всех новых женщин
|
| Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
| В конце концов, если вы совершенно новый человек, я хотел бы узнать вас
|
| Jis ban mwen niméwo aw pou mwen pé sa kyèk vou
| Просто дайте мне свой номер, чтобы я мог сказать вам, что вы хотите
|
| Bonjour messieurs et dames
| Здравствуйте господа и дамы
|
| Non an mwen sé Arno
| Меня зовут Арно
|
| Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
| Любитель и фанат всех новых женщин
|
| Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
| В конце концов, если вы совершенно новый человек, я хотел бы узнать вас
|
| Jis ban mwen niméwo aw
| Просто дай мне свой номер
|
| Ne mens pas toi aussi
| Не лги слишком
|
| Tu me trouves plus beau
| Ты находишь меня красивее
|
| Depuis que tu sais que j’ai gangné au Loto
| С тех пор как ты знаешь, что я выиграл в лотерею
|
| Non ! | Нет! |
| Sa pa vlé di kè ou sé on bôbô
| Это не значит, что ваше сердце на вашей стороне
|
| Sé kon sa bitin-la yé cé lajan ka menné a prézan
| Это приличный поступок, и на этом все должно закончиться.
|
| Mais je te le dis pour ton information
| Но я говорю вам для информации
|
| Avant l’argent, après l’argent
| До денег, после денег
|
| C’est toujours le même Arno
| Это всё тот же Арно
|
| Toujou bèl gason
| Всегда красивые мужчины
|
| Pa paskè mwen gangné o Loto
| Не потому, что я выиграл в лотерею
|
| Mè paskè adan kè an mwen ni lanmou | Мама, ведь в моем сердце есть любовь |