Перевод текста песни Hey Selecta - Krys

Hey Selecta (оригинал)

Hey selecta joué an dancehall ban mwen
Paskè sé fanm la komansé énervé mwen
La ou ka vinn an swaré dapré mwen sé pou dansé
Mé pon yon pa vlé dansé
Sé feeling ké yo ka fè!
«_Mademoiselle ti veux danser ???
_nan, je suis fatiguée…
_Ah ti es fatiguée, je te laisse te reposer!
Mé 15 minite apré ou ja finn repozé an ka rémandéw dansé…
_Ah nan, j’ai mal aux pieds!»
Ou ja fè mwen raté tout sékance a zouk la
An doubout’adan kwen la
Ka pran siré kon plouk la
Si an té malélivé an té ja jiré zot tout la
Mé an vlé pa rétrouvé mwen dè lot koté a potla…
Ni 40 fanm pou 60 nonm pou 1000m² an big big karé
Tout fanm ka karé nonm ka pran sirè
Selecta ou pa vwè sé dancehall pou joué !
Déguéné guéné tout boy ti ni…
Dj pa domi joué an ragga muffin
Wayné wayné west indies tout moun konnèt wayné
Pa rété sizé é météw ka dansé
O swè la mwen vlé vwè tout moun pren pyé (wa) pren pyé (wa) pren pyé (wa)
Ou pa konnèt ki jan dèmen ké yé
É kan ni suffisamen fanm mé kè ti ni twop nonm
Mé byen ké a pa tout fanm ka ki senti plom plom
Alo an réfléchi ti-bren
Épi mwen pran an désizyon
A l’instan yo di mwen non
Alo an ay owa an fanm mwen diy:
«_an péké pléré ba-w pou dansé aw, ay vwè an doctè pou swagné pyé aw
An ka pran pyé an mwen pannan ou ka pran tèt aw ou si sé feeling ou ka fè…
ben gyal ou pé tcheck si now!»
Alo fanm la gadé mwen dé ho an ba i di mwen:
«_je voulais un good boy comme toi, viens sur la piste je veux wayner avec toi !
Mété zot an kondizyon paskè nou kay bésé ba … x2
Bésé bésé bésé bésé ba (bis)
Alo an gadé fanm la dé ho an ba an diy:
«_mais tu vois les good boy comme moi, nou pa ka dansé èvè fanm ki bwa bwa anko
mwens séla ki ka santi an ba bra
A pa feeling ou té ka fè an zouk la???
Alè gadé ki jan an ka fouw an bwa…
An ka alé pran pié la èvè lé pag’na, an tout feeling aw, gyal ou pèd fil aw
Nom ay sé mighty le good dancehall
Pou nou sé plis ké fènomèn de mode
Èvè fanm ou sav an byen (good to go!)
Tout moun ka pran pyé la a tout nou ka bay …
Dj ka fè taff la, sa sé pour moi Sizzla, sizé èvè selecta
Ou èvè lé pag’na zot sé mèm délir' la tout moun ka pran pyé la
Pou mwen sélecta ka dansé mèm si sé acapella
Pon sista pa fann pran’y cool pa pran tèt aw pran pyé aw sa pli déman pran’y
cool
Nonm ki nonm nou pa ka goumé ba fanm ni pléré ba fanm
Pon sista pa ka goumé ba nonm ni pléré pa nonm
Pran konfyans, pran pyé la ansanm sé an bon program
Alo fo antré dan la dans pass nou ka atann gyal
Pran pyé la, pran pyé la x3
An péké pléré baw pou dansé aw
Ay vwè an doctè pou swagné pyé aw
O lié ou pran tèt aw météw ka pran pyé aw
É ban mwen niméro aw pou mwen pé sa tcheck si now !

Эй Селекта (перевод)

Эй, сыграй в дэнсхолл, дай мне
Потому что женщина начала меня раздражать
Вы можете прийти сюда вечером по моему мнению, чтобы потанцевать
Но мост не хочет танцевать
Это чувство, которое они могут создать!
— Вы хотите потанцевать, мисс?
_нан, я устал…
_Ах ты устал, я даю тебе отдохнуть!
Май через 15 минут после того, как вы отдохнете, я могу отправить вас танцевать…
_Ах нэн, у меня ноги болят!
Ты заставил меня пропустить все продолжение зука
Несомненно в углу
Можно взять воск в качестве плака
Если бы ему причинили вред, он бы поклялся
Нельзя ли найти меня в другом месте?
Ни 40 женщин на 60 мужчин на 1000 м² на большой большой площади
Все женщины могут квадратные мужчины могут брать конфеты
Selecta, в котором вы не уверены, стоит ли играть в дэнсхолл!
Замаскированное дерьмо, все мальчики, ни ...
Dj pa domi joué an ragga muffin
Уэйн Уэйн Уэйн Вест-Индия все знают Уэйна Уэйна
Не сидеть сложа руки и танцевать
Я надеюсь, что все обязательно возьмут ногу (короля) возьмут ногу (короля) возьмут ногу (короля)
Вы не знаете, каким будет завтра
И женщин хватает, а мужчин слишком мало
Однако не все женщины могут носить свинцовые ремни.
Привет, маленькая мысль
И я принял решение
Мне сразу сказали нет
Здравствуй, моя дорогая женщина:
«Мне жаль слышать, как ты танцуешь, я уверен, что доктор позаботится о твоих ногах.
Можешь взять меня за ногу, пока можешь позаботиться о себе, если это чувство, которое ты можешь вызвать...
ben gyal ou pé tcheck si now!»
Здравствуйте, женщина посмотрела на меня и сказала мне:
«_Я хотел такого хорошего мальчика, как ты, давай, я хочу с тобой погулять!»
Приведите их в состояние, потому что наш дом низкий… x2
Бесе бесе бесе бесе ба (бис)
Здравствуйте, посмотрите на женщину из нижней части комнаты:
«Но вы видите хороших мальчиков, таких как я, мы больше не можем танцевать с женщинами, которые придерживаются дерева».
меньше sela, которое можно почувствовать в нижних частях рук
Разве вы не чувствовали, что вас ждет угощение ???
Посмотрите, как можно использовать древесину.
Вы можете пойти и войти в дверь, когда вы плохо себя чувствуете
Ном ай се могучий ле хороший дэнсхолл
Для нас это больше, чем модный феномен
Хорошо пойти!
Каждый может встать на ноги, все, что мы можем дать…
Dj может сделать тафф, это для меня Sizzla, sizè evè selecta
Когда придет время, каждый может сделать решительный шаг
Для меня можно танцевать, даже если это акапелла
Систские мосты не остывают, не увлекайтесь, не попадайтесь
прохладно
Наш мужчина не может бороться за женщин или плакать из-за женщин
Мосты Sista не могут быть сражены человеком или заплаканы человеком
Поверь мне, собери ноги - хорошая программа
Привет всем вы знаете?
Возьми ногу, возьми ногу x3
Я плакал, чтобы ты танцевал
Я уверен, что доктор позаботится о ваших ногах
О, ты знаешь, ты можешь намочить ноги
И дай мне свой номер, чтобы я мог проверить это сейчас!