| Une fois de plus
| Еще один раз
|
| Caroline est partie en cachette
| Кэролайн пошла потихоньку
|
| La porte est fermée
| Дверь заперта
|
| Alors elle passe par la fenêtre
| Так она проходит через окно
|
| File dans le garage et puis démarre la 307
| Заезжайте в гараж, а затем запустите 307
|
| Fait des pirouette
| Пируэт
|
| Pour qu’on ne voit pas sa silhouette
| Чтобы мы не видели его силуэт
|
| Dans les soirées dance hall
| На вечеринках в танцевальном зале
|
| Elle fait partie de la jet set
| Она часть реактивного набора
|
| Passe toute la soirée a danser près des enceintes
| Проведите всю ночь, танцуя у динамиков
|
| Son père ne supporte pas les soirées qu’elle fréquente
| Ее отец терпеть не может вечеринки, на которые она ходит.
|
| Caroline, j’ai un seul conseil e te donner
| Кэролайн, у меня есть один совет для вас
|
| Winé pampam’aw pendant papawppa la x3
| Wine pampam'aw во время papawppa la x3
|
| Caroline ou se on dancehall queen
| Кэролайн или се на королеве дэнсхолла
|
| Log on, parachute, butterfly
| Войти, парашют, бабочка
|
| Willybounece, giddem di wiked wine
| Willybounece, вино giddem di wiked
|
| Caroline connait tous les pas
| Кэролайн знает все шаги
|
| Bouge son bumpa
| Переместить ее бумпа
|
| Les lascars l’approchent elle ne calcule pas
| Бандиты приближаются к ней, она не рассчитывает
|
| Elle est la reine dans la dancehall
| Она королева танцевального зала
|
| Son père n’a pas confiance
| Его отец не доверяет
|
| Mais elle n’est pas folle
| Но она не сумасшедшая
|
| Elle se respecte dans son pumpum short
| Она уважает себя в своих шортиках
|
| Elle wine son pampam et elle garde la forme
| Она пьет свой пампам и держит себя в форме
|
| Winé pampam’aw pendant papawppa la x3
| Wine pampam'aw во время papawppa la x3
|
| Caroline ou se on dancehall queen
| Кэролайн или се на королеве дэнсхолла
|
| Caroline est mimimimimi en bikinikininini
| Кэролайн мимимимими в бикинининини
|
| Elle a déja l’age de mickey et minnie
| Она уже в возрасте Микки и Минни
|
| Mais son pere ne réalise pas
| Но ее отец не понимает
|
| Qu’elle écoute du sizzla
| Пусть она слушает sizzla
|
| Qu’elle sort en cachette
| Пусть уходит потихоньку
|
| Et qu’elle ne culpabilise pas
| И она не винит
|
| Mais elle ne fait rien de mal
| Но она не делает ничего плохого
|
| Elle kiffe le dancehall
| она любит дэнсхолл
|
| De capleton a sean paul
| От Кэплтона до Шона Пола
|
| Si son père pouvait comprendre
| Если бы его отец мог понять
|
| Ca lui éviterait de devoir sortir en s? | Спасет ли это его от необходимости выходить на улицу? |
| crè
| созданный
|
| Des lyrics conscients, dansants, puissants
| Сознательная, танцевальная, мощная лирика
|
| C’est ca que caroline trouve si kiffant
| Вот что Кэролайн находит так весело
|
| C’est du reggea dancehall
| Это дэнсхолл регги
|
| '' oui monsieur, découvrez le paradis sur terre avant de monter aux cieux! | «Да, сэр, испытайте рай на земле, прежде чем подняться на небеса!» |
| ''
| ''
|
| ' go caroline, it’s your birthday
| иди Кэролайн, это твой день рождения
|
| We gonna party like it’s your birthday! | Мы собираемся отпраздновать, как будто это твой день рождения! |
| '
| '
|
| Elle est vip dans la dancehall party
| Она VIP на вечеринке в танцевальном зале
|
| Et c’est parti pour toute la nuit
| И его нет на всю ночь
|
| Winé pampam’aw pendant papaw pa la x3
| Wine pampam'aw во время papaw pa la x3
|
| Caroline ou se on dancehall queen
| Кэролайн или се на королеве дэнсхолла
|
| Caroline fait toutes les danses
| Кэролайн танцует все
|
| Le log on, le willybounce
| Вход в систему, willybounce
|
| Et le nouveau pas de danse s’appelle '' perd la tete ''
| И новое танцевальное движение называется "сойти с ума"
|
| Perd la tete! | Сойти с ума! |
| perd la tete!
| сойти с ума!
|
| Perd la tete caroline perd la tete! | сойти с ума, Кэролайн, сойти с ума! |
| (allright)
| (хорошо)
|
| Dans la soirée caroline est vip
| Вечером каролина вип
|
| Elle fait la danse que font tous les vip
| Она танцует, как все VIP-персоны.
|
| Vip! | VIP! |
| vip!
| VIP!
|
| Mais c’est l’heure de rentrer chez toi caroline…
| Но пора возвращаться домой, Кэролайн...
|
| Une fois de plus
| Еще один раз
|
| Caroline est rentrée en cachette
| Кэролайн вернулась потихоньку
|
| Sans faire de tapage elle a garé la 307
| Тихо она припарковала 307
|
| Comme d’habitude la fenêtre est restée ouverte
| Как всегда окно было открыто
|
| Elle rentre dicrète
| Она входит тихо
|
| Elle a pris des risques mais elle est satisfaite
| Она пошла на риск, но она довольна
|
| Que serait la vie si on ne faisait pas la fête
| Какой была бы жизнь, если бы мы не веселились
|
| A l’interdiction de son pere
| Запрещено его отцом
|
| Elle ne peut se soumettre
| Она не может представить
|
| Caroline est une dancehall queen
| Кэролайн - королева дэнсхолла
|
| Winé pampam’aw pendant papaw pa la x3
| Wine pampam'aw во время papaw pa la x3
|
| Caroline ou se on dancehall queen
| Кэролайн или се на королеве дэнсхолла
|
| Wine ton pampam
| Вино свой пампам
|
| Bouge ton pampam | Переместите свой пампам |