Перевод текста песни Argent propre argent sale - Krys

Argent propre argent sale (оригинал)

KRYS:
De la came (fois 4) par tonnes
Dealer la mort pour sa propre survie
Ne peut procurer qu’un bonheur en sursis
Je veux pouvoir gagner ma croute sans baisser le froc
Sns dealer de Crack
Comme un homme honnete
SEFYU: J'vais bicrave ma came dans la street
Defoncer les poucaves comme le shit
J’veux controler le ghetto, c'est mon kif
J’vais traquer le magot plus ta go
J’vais canner les mythos du reseau
Vas-y marche sur moi si t’es chaud
J’vais tout niquer sans taffer comme un maquereau
Faut-il travailler pour son argent et le gagner honnetement?
Braco, shit, ghetto, argent sale
Detourner le systeme et le gagner facilement
Perquisition, prison, sequestration
Voila le prix de l’argent facile
Cocaine, alcool, sans moderation
ON VEUT TOUS LA MONEY !
KRYS:
Braquer, frapper, arnaquer, vendre le crack, fuir la BAC
Prendre des claques, trainer dans des coins pas nets
SEFYU:
Mais qu’est ce tu parles toi?
T’as craqué la France m’a arnaqué
T’es OK j’suis eduqué par l’argent et les jeux truqués
KRYS:
Parlons d’education, la clef pour la liberation
La reflexion avant l’action
Te donnera la bonne direction
SEFYU:
L’argent n’a pas d’odeur mais vous le sentez quand il est sale
Arrcide, j’ai la dalle, remplir le frigo n’a rien d’illegal
KRYS:
Tu crois que tu gagnes a semer le drame
Cherche plutot a sauver ton ame
Si dans ton pain, y’a un gout de came
Ta mort aura un gout de flamme
SEFYU:
J’prefere mourir en homme
Que vivre en femme
J’suis haram l’hachouma de crier maman dans le drame
KRYS:
La vie d’autrui n’est pas un jeu
Tuer, c’est mourir un peu
Voler n’est pas viril
Ni choper un mec de 22
SEFYU:
22 22 longs plus de biffes
22 tass sans leur soutif
SEFYU:
Y’a pas de debouchés pour les enfants issus d’Afrique
Donc ZEFHYU Molotov recherche le fric
La detresse ne fait pas d’appel de phares a la richesse
Tous les pauvres font du sport, et puis les riches prennet de la Cess
SEFYU:
Le ghetto n’apprend pas a nager
La delinquance enferme le quartier
J’en ai marre de voir nos meres astiquer
La chance m’a bippé en numero masqué
KRYS:
Marcher ou crever, dealer ou trimer
Subir ou manger, tomber ou tirer
Travailleur, criminel, argent propre, argent sale
Le but est le meme, sortir de la merde
Tous confrontés a une meme realité
Apres cet exposé plus qu’une question a poser
Comprends-tu pourquoi on tue pour des thunes?
CASH MONEY…

Чистые деньги грязные деньги (перевод)

КРЫСЬ:
Кулачок (4 раза) на тонну
Обменяйте смерть на собственное выживание
Может обеспечить только приостановленное счастье
Я хочу иметь возможность заработать свою корку, не спуская штанов
Sns крэк дилер
Как честный человек
СЕФЮ: Я собираюсь трахнуть свою камеру на улице
Разбейте poucaves, как хэш
Я хочу контролировать гетто, это моя любовь
Я собираюсь выследить добычу плюс твой ход
Я собираюсь разрушить мифы сети
Давай, наступи на меня, если тебе жарко
Я собираюсь трахнуть все, не работая, как скумбрия
Стоит ли работать за свои деньги и зарабатывать их честно?
Брацо, дерьмо, гетто, грязные деньги
Взломать систему и победить легко
Обыск, тюрьма, арест
Это цена легких денег
Кокаин, алкоголь без модерации
МЫ ВСЕ ХОТИМ ДЕНЬГИ!
КРЫСЬ:
Грабить, бить, мошенничать, продавать крэк, убегать от BAC
Принимайте пощечины, болтайтесь в грубых углах
СЕФЮ:
Но о чем ты говоришь?
Ты взломал Францию, сорвал меня
Ты в порядке, я образован деньгами и фальшивыми играми.
КРЫСЬ:
Поговорим об образовании, ключе к освобождению
Подумайте, прежде чем действовать
Укажет правильное направление
СЕФЮ:
Деньги не пахнут, но их можно учуять, когда они грязные
Arrcide, у меня есть плита, заполнение холодильника не является незаконным
КРЫСЬ:
Вы думаете, что выиграете, посеяв драму
Скорее стремитесь спасти свою душу
Если в твоем хлебе есть вкус камеры
Ваша смерть будет на вкус как пламя
СЕФЮ:
Я предпочитаю умереть мужчиной
Что жить женщине
Я харам хашума кричать маме в дораме
КРЫСЬ:
Жизнь других людей не игра
Убить - это немного умереть
Воровать не по-мужски
Ни подобрать 22 чувак
СЕФЮ:
22 22 больше ударов
22 чашки без бюстгальтера
СЕФЮ:
Нет выходов для детей из Африки
Так ЗЕФХЮ Молотов ищет деньги
Бедствие не зовет фары к богатству
Все бедные занимаются спортом, а потом богатые берут Цесс
СЕФЮ:
В гетто не учатся плавать
Преступность запирает окрестности
Мне надоело видеть, как наши матери полируют
Удача просигналила мне в скрытом номере
КРЫСЬ:
Иди или умри, сделай или раб
Страдай или ешь, падай или стреляй
Рабочий, преступник, чистые деньги, грязные деньги
Цель та же, выбраться из дерьма
Все сталкиваются с одной и той же реальностью
После этой презентации еще один вопрос, чтобы задать
Вы понимаете, почему мы убиваем за деньги?
НАЛИЧНЫЕ…