Перевод текста песни What's Your Plan - KRS-One

What's Your Plan (оригинал)

Yeah
We live this
It gets kinda hard sometimes
Tryin to help those who dissin you at the same time
But this the life of the T’cha
And he’s still gon' reach ya
This for the hood, rise up y’all
Why y’all keep shittin on me?
On the internet, cats think they spittin on me
But if you read they shit, they be real corny
For my downfall, they get real horny
All I’m tryin to do is educate the young ones
I got some guns, but we ain’t no dum-dums, yo come son
Let me show you the way out
Knowledge Reigns Supreme, we never play out, or fade out
This a lifetime thing, you in darkness, heartless
Complainin about the light I bring?
Well stay there then, I guess you ain’t my friend
But remember, hip-hop, it ain’t gon' end
And there in the future, we gon' see
Who really was the slave, and who was free
Who sold out the culture, to be on TV
Nah, it won’t be me
Rappers wanna stop me pop me drop me lock me lock me top me
But they really up to no good — what’s your plan?!
Critics wanna hit me get me clip me rip me strip me trip me
But they really up to no good — what’s your plan?!
Players wanna slap me cap me crap me attack me, out rap me
But they really up to no good — what’s your plan?!
Others wanna rush me dust me bust me lust me cuss me hush me
But they really up to no good — c’mon, man!
Now some of y’all buggin, cause I am hip-hop
But you are too, you just kyan’t get dat
As a man thinketh, so is he
I am hip-hop, and so are we
And so is she, and so is he
I’m the only one teachin, and you wanna diss me
Why?
Am I really that important?
Are you so desperate, any life you’ll shorten?
Well nah kid — I’ma live on and on
You gonna respect me now, and not when I’m gone
I see how y’all did, JMJ
He paved your way but all you wanna get is your pay
I always be the knowledge giver
Preach you, uneasy, yo take your 30 pieces of silver
And hang yourself, by the end of this verse
But remember, the last shall be first
Rappers wanna stop me pop me drop me lock me lock me top me
But they really up to no good — what’s your plan?!
Critics wanna hit me get me clip me rip me strip me trip me
But they really up to no good — what’s your plan?!
Players wanna slap me cap me crap me attack me, out rap me
But they really up to no good — what’s your plan?!
Others wanna rush me dust me bust me lust me cuss me hush me
But they really up to no good — c’mon, man
Kris loves hip-hop, everybody knows that!
We came out of poverty and we ain’t goin back
A 60 cent royalty, don’t settle for that
Yo do what you gotta but don’t remain in the trap
We all cryin out for leadership
But if the leader steps up and you diss him, what we gon' get?
YOU~?!
You ain’t even got a better plan
You can’t even take hip-hop to a better land
You yourself ain’t even a better man
Look who follows you — KRS even got better fans
Sure you get grands, and that’s all good
But your video shows that you sold your manhood
So are you really eligible to challenge me?
Especially you writers that never made a CD?
Especially you deejays that get shit for free
You can’t play Kane or P.E.
— what's your plan?!

(перевод)

Ага
Мы живем этим
Иногда бывает тяжело
Попробуйте помочь тем, кто оскорбляет вас в то же время
Но это жизнь Т'ча
И он все еще доберется до тебя
Это для капюшона, вставайте все
Почему вы все держите меня в дерьме?
В Интернете кошки думают, что плюют на меня
Но если вы читаете их дерьмо, они действительно банальны
Из-за моего падения они очень возбуждаются
Все, что я пытаюсь сделать, это обучить молодых
У меня есть оружие, но мы не тупицы, иди, сынок
Позвольте мне показать вам выход
Знание царит на высшем уровне, мы никогда не играем и не исчезаем
Это на всю жизнь, ты во тьме, бессердечный
Жаловаться на свет, который я несу?
Тогда оставайся там, я думаю, ты мне не друг
Но помни, хип-хоп, это не конец
И там, в будущем, мы увидим
Кто на самом деле был рабом, а кто был свободен
Кто продал культуру, чтобы быть на телевидении
Нет, это буду не я
Рэперы хотят остановить меня, вытолкнуть меня, бросить меня, запереть меня, запереть меня, запереть меня.
Но они действительно замышляют недоброе — какой у тебя план?!
Критики хотят ударить меня, заставить меня обрезать меня, разорвать меня, раздеть меня, сбить меня с толку.
Но они действительно замышляют недоброе — какой у тебя план?!
Игроки хотят дать мне пощечину, забить меня, напасть на меня, избить меня.
Но они действительно замышляют недоброе — какой у тебя план?!
Другие хотят поторопить меня, стереть меня, разорить меня, вожделеть меня, ругать меня, заткни меня.
Но они действительно ни к чему хорошему — да ладно, чувак!
Теперь некоторые из вас ошибаются, потому что я хип-хоп
Но ты тоже, ты просто не понимаешь, что
Как человек мыслит, таков и он
Я хип-хоп, и мы тоже
И она тоже, и он тоже
Я единственный, кто учит меня, и ты хочешь меня разочаровать.
Почему?
Я действительно так важен?
Ты в таком отчаянии, что укорачиваешь любую жизнь?
Ну нет, малыш — я буду жить дальше и дальше
Ты будешь уважать меня сейчас, а не когда я уйду
Я вижу, как вы все это сделали, JMJ
Он проложил вам путь, но все, что вы хотите получить, это ваша плата
Я всегда даю знания
Проповедую тебя, непростая, возьми свои 30 сребреников
И повеситься, к концу этого стиха
Но помните, последние будут первыми
Рэперы хотят остановить меня, вытолкнуть меня, бросить меня, запереть меня, запереть меня, запереть меня.
Но они действительно замышляют недоброе — какой у тебя план?!
Критики хотят ударить меня, заставить меня обрезать меня, разорвать меня, раздеть меня, сбить меня с толку.
Но они действительно замышляют недоброе — какой у тебя план?!
Игроки хотят дать мне пощечину, забить меня, напасть на меня, избить меня.
Но они действительно замышляют недоброе — какой у тебя план?!
Другие хотят поторопить меня, стереть меня, разорить меня, вожделеть меня, ругать меня, заткни меня.
Но они действительно ни к чему хорошему — да ладно, чувак
Крис любит хип-хоп, все это знают!
Мы вышли из нищеты и не вернемся
Роялти в размере 60 центов, не соглашайтесь на это
Делай, что должен, но не оставайся в ловушке
Мы все кричим о лидерстве
Но если появится лидер, а вы его уволите, что мы получим?
ТЫ~?!
У тебя даже нет лучшего плана
Вы даже не можете перенести хип-хоп в лучшую страну
Ты сам даже не лучше человека
Посмотрите, кто следит за вами — у KRS стало больше поклонников
Конечно, вы получаете гранды, и это все хорошо
Но ваше видео показывает, что вы продали свою мужественность
Так ты действительно имеешь право бросить мне вызов?
Особенно вы, авторы, которые никогда не записывали компакт-диски?
Особенно вы, ди-джеи, которые получают дерьмо бесплатно
Вы не можете играть за Кейна или П.Е.
— какой у тебя план?!