Перевод текста песни We Don't Care Anymore - KRS-One

We Don't Care Anymore (оригинал)

I’ll keep on bringin and singin until your ears is ringin
And stingin flingin and gleamin true MC’n with meanin
It’s seemin we fiendin for all the cream and all the screamin
The demon got us believin in schemin, rhymin for no reason
Every weekend we weakened, discipline is what we needin
But we too busy freakin to understand divine speakin
Is anyone out there tryin to make it better?
Or is all of hip-hop about the cheddar?
Whatever!
You don’t care anymore (care anymore)
We don’t share anymore (share anymore)
We don’t share and care no more, we think this one’s about lust
In every debate we create more hate and mistrust in us
Judge not least ye may be judged, show understandin
You don’t know anyone’s plan in life, it’s so demandin
This one rippin off that one, that one rippin off this one
Listen, givin is livin and livin is givin, you listenin?
Our culture we pissin in, pissin on
Rappin for platinum plaques but when live, can’t get it on
What a response, from the Bronx, to wreck shit, when it’s hectic
Players wanna be stars, instead of being respected
That’s somethin that I won’t do of course, I break 'em off
Straight from the source, they think they boss, when they lost
Tryin to force it, when it don’t fit, I’ll bust you down and I won’t quit
Mics and money you won’t get, when dogs don’t do that dope shit
Now turn it around and peep it, make sure to keep it a secret
I come down with that deep shit, straight out the sky I speak it
Somehowwwwww, we got lost
And now our sharing, is gone
No one cares, no one shares
We gotta make it right, so we all can unite

Нам Уже Все Равно (перевод)

Я буду продолжать петь и петь, пока в ушах не зазвенит
И стингин флингин и блестящий настоящий MC'n со смыслом
Кажется, мы боремся за все сливки и все крики
Демон заставил нас поверить в интриги, рифмы без причины
Каждые выходные мы слабеем, нам нужна дисциплина
Но мы слишком заняты, чтобы понять божественную речь
Кто-нибудь там пытается сделать это лучше?
Или весь хип-хоп связан с чеддером?
Что бы ни!
Тебе уже все равно (больше все равно)
Мы больше не делимся (больше не делимся)
Мы больше не делимся и не заботимся, мы думаем, что это о похоти
В каждом споре мы создаем больше ненависти и недоверия к себе
Судите не в последнюю очередь, вы можете быть судимы, проявите понимание
Ты не знаешь ничьего плана в жизни, это так требовательно
Этот отрывает от того, тот отрывает от этого
Слушай, даю - это живу, а живу - даю, ты слушаешь?
Наша культура, в которую мы писаем, писаем
Рэппин для платиновых табличек, но когда он жив, я не могу его надеть
Какой ответ из Бронкса, чтобы разрушить дерьмо, когда это беспокойно
Игроки хотят быть звездами, а не уважением
Это то, что я не буду делать, конечно, я их сломаю
Прямо из источника, они думают, что они боссы, когда они проиграли
Пытаюсь заставить его, когда он не подходит, я разобью тебя и не уйду
Микрофоны и деньги, которые вы не получите, когда собаки не делают этого дерьма
Теперь переверни его и загляни, не забудь сохранить это в секрете.
Я спускаюсь с этим глубоким дерьмом, прямо с неба, я говорю это
Каким-то образом мы заблудились
И теперь наш обмен исчез
Никто не заботится, никто не делится
Мы должны сделать это правильно, чтобы мы все могли объединиться