Перевод текста песни Wachanoabout - KRS-One, Vince Flores

Wachanoabout (оригинал)

Edutainment — this the reason I came
If you down for the struggle, yo remember these names
Kwame Toure (Whachanoabout)
Martin Luther King (Whachanoabout)
Malcolm X (Whachanoabout)
Medgar Evers (Whachanoabout)
If you really want to change the game
Take a little time and study these names
Frederick Douglass (Whachanoabout)
Booker T. Washington (Whachanoabout)
If you want injustice to end
Take a little time and study these men
Marcus Garvey (Whachanoabout)
Nat Turner (Whachanoabout)
Let me tell you about the struggle my friend (tell 'em!)
We want freedom, I’m a say it again (tell 'em!)
We want freedom, not more money to spend (tell 'em!)
You got to listen to this message I send, come on!
Let me talk to you a little bit more
Our ancestors, tell me, what you dissin' 'em for?
Break the cylce of first I like, then I don’t like
You raise and praise me up to tear me down like Michael?
KRS loves his people
I walk with my people, not above my people
Teach my people, I try to reach my people
With real truth, evidence and real proof
Thurgood Marshall (Whachanoabout)
W.E.B.
DuBois (Whachanoabout)
Carter G. Woodson (Whachanoabout)
Nelson Mandela (Whachanoabout)
If you really want to change the game
Take a little time and study these names
Elijah Muhammad (Whachanoabout)
Noble Drew Ali (Whachanoabout)
If you want injustice to end
Take a little time, man, study these men
Kwame Nkrumah (Whachanoabout)
Sékou Touré (Whachanoabout)
We gonna take it to the back of your brain (tell 'em!)
We put it on the side of a train (tell 'em!)
We gonna make it so simple and plain
Revolutionary people, yo this ain’t a game!
(tell 'em!)
How many y’all really ready for change?
(tell 'em!)
Or do you really want to keep it the same?
(tell 'em!)
Edutainment — this the reason I came
If you down for the struggle, just remember these names
Remember these names, remember these names, remember these names!
Rock!
«Africans in America burned down over 290 cities in the '60's to get 289
powerless mayors in the '80's»
What you really want to debate me for?
What you hate me for?
What you take me for?
Always sayin' «Amen"and «As-Salamu 'Alaykum"for
If I can’t speak my mind, even if it may be raw
New ideas is what they pay me for, but here’s an old one
The Feds are gonna save us, sure
Since '89 I be coming again, with peace, love, and unity
Remember these men
Kwame Toure (Whachanoabout)
Martin Luther King (Whachanoabout)
Malcolm X (Whachanoabout)
Medgar Evers (Whachanoabout)
Frederick Douglass (Whachanoabout)
Booker T. Washington (Whachanoabout)
Marcus Garvey (Whachanoabout)
Nat Turner (Whachanoabout)
If you really want to change the game
Take a little time and study these names
If you want injustice to end
Take a little time and study these men

Wachanoabout (перевод)

Edutainment — это причина, по которой я пришел
Если вы готовы к борьбе, вы помните эти имена
Кваме Туре (Whachanoabout)
Мартин Лютер Кинг (Whachanoabout)
Малкольм Икс (Whachanoabout)
Медгар Эверс (Whachanoabout)
Если вы действительно хотите изменить игру
Уделите немного времени и изучите эти имена
Фредерик Дуглас (Whachanoabout)
Букер Т. Вашингтон (Whachanoabout)
Если вы хотите, чтобы несправедливость закончилась
Потратьте немного времени и изучите этих мужчин
Маркус Гарви (Whachanoabout)
Нат Тернер (Whachanoabout)
Позволь мне рассказать тебе о борьбе, мой друг (расскажи им!)
Мы хотим свободы, я говорю это снова (скажи им!)
Мы хотим свободы, а не лишних денег (скажите им!)
Вы должны выслушать это сообщение, которое я посылаю, давай!
Позвольте мне поговорить с вами еще немного
Наши предки, скажи мне, за что ты их осуждаешь?
Прервите цикл сначала мне нравится, потом не нравится
Вы поднимаете и хвалите меня, чтобы сломить меня, как Майкл?
KRS любит своих людей
Я иду со своим народом, а не выше своего народа
Учи своих людей, я стараюсь достучаться до своих людей
С настоящей правдой, доказательствами и реальными доказательствами
Тергуд Маршалл (Whachanoabout)
В.Э.Б.
Дюбуа (Whachanoabout)
Картер Г. Вудсон (Whachanoabout)
Нельсон Мандела (Whachanoabout)
Если вы действительно хотите изменить игру
Уделите немного времени и изучите эти имена
Элайджа Мухаммед (Whachanoabout)
Благородный Дрю Али (Whachanoabout)
Если вы хотите, чтобы несправедливость закончилась
Потратьте немного времени, чувак, изучай этих мужчин
Кваме Нкрума (Whachanoabout)
Секу Туре (Whachanoabout)
Мы возьмем это на задний план вашего мозга (скажите им!)
Мы кладем его на борт поезда (скажите им!)
Мы сделаем это так просто и понятно
Революционеры, это не игра!
(скажи им!)
Сколько из вас действительно готовы к переменам?
(скажи им!)
Или вы действительно хотите, чтобы все было по-прежнему?
(скажи им!)
Edutainment — это причина, по которой я пришел
Если вы готовы к борьбе, просто запомните эти имена
Запомни эти имена, запомни эти имена, запомни эти имена!
Камень!
«Африканцы в Америке сожгли более 290 городов в 60-х, чтобы получить 289
бессильные мэры 80-х»
За что вы действительно хотите спорить со мной?
За что ты меня ненавидишь?
За кого ты меня принимаешь?
Всегда говорю «Аминь» и «Ас-Саламу Алейкум» за
Если я не могу высказать свое мнение, даже если оно может быть необработанным
Мне платят за новые идеи, но вот старая
Федералы спасут нас, конечно
С 89 года я снова приду, с миром, любовью и единством
Помните этих мужчин
Кваме Туре (Whachanoabout)
Мартин Лютер Кинг (Whachanoabout)
Малкольм Икс (Whachanoabout)
Медгар Эверс (Whachanoabout)
Фредерик Дуглас (Whachanoabout)
Букер Т. Вашингтон (Whachanoabout)
Маркус Гарви (Whachanoabout)
Нат Тернер (Whachanoabout)
Если вы действительно хотите изменить игру
Уделите немного времени и изучите эти имена
Если вы хотите, чтобы несправедливость закончилась
Потратьте немного времени и изучите этих мужчин