Перевод текста песни The Way It's Going Down - KRS-One

The Way It's Going Down (оригинал)

Yeah, yeah
Adam Dice, how you get hardcore like this?
You better watch out
They all lookin for you now
K-R-S, O-N-E, comin back for y’all
I do a little more than videos and rap for y’all
I been in many cars, known by almost every star
New rappers, old rappers, this’ll rock for any y’all
The edutainment from the pavement, Kris’ll flatten y’all
I’m like a fitted to my enemies, I’m cappin y’all
What happened y’all?
Them corporations backin y’all
You’re so desperate you can’t see that they be stabbin y’all
This that realness, come on you can feel this
Whether fresh fruit or tax my raps you can peel this
Them conscious lyrics;
hear it, it ain’t new to me
I see my influence done flipped the whole industry
Everybody’s conscious now and it’s great
Ain’t nuttin gon' stop us now y’all but the hate
And wait — hate can’t stop us either
Cause Knowledge Reigns Supreme, KRS the Teacher
Da-dee-dee, da-dee, dee-dee-dee-dee-da-dee-day
KRS, son come’ll back most every day
You have got to understand that we don’t play
Throw your hands up if you like the way it’s goin down
Look at this, look at this, LOOK~!
Grown men on the TV still jiggy
Still on the television, holdin up they pinkie
Little children lookin at 'em thinkin that it’s pretty
But let me introduce you to that gritty inner city
Where the cops be +Kurupt+ like my man from dogtown
If I unite with +Daz+ we could shut 'em all down
Hip-Hop, East West, North South we lovin it
It’s time for new leadership, time for self-government
Put a fist up!
Every real club we rip up
I spit raw conscious lyrics to lift Kris up
Never give up, see the real O.G.'s know me
But these young’uns be buggin they think they can hold me
I’m holy!
I’m livin a different dimension
I keep the crowd jumpin like hydraulic suspensions
Releasin your tension with every lyric I mention the truth
Eight years, ain’t that enough PROOF?!

То, Как Это Происходит (перевод)

Ага-ага
Адам Дайс, как ты достиг такого хардкора?
Лучше берегись
Они все ищут тебя сейчас
K-R-S, O-N-E, возвращаюсь за вами
Я делаю для вас немного больше, чем видео и рэп
Я был во многих машинах, известных почти каждой звезде
Новые рэперы, старые рэперы, это понравится всем вам
Развлекательная программа с тротуара, Крис расплющит вас всех
Я как будто приспособлен к своим врагам, я вас всех контролирую
Что случилось?
Их корпорации поддерживают вас всех
Ты в таком отчаянии, что не видишь, что тебя бьют ножом
Это та реальность, давай, ты чувствуешь это
Будь то свежие фрукты или налог на мои рэпы, вы можете очистить это
Их сознательная лирика;
послушайте, это не ново для меня
Я вижу, что мое влияние перевернуло всю отрасль
Теперь все в сознании, и это здорово
Теперь нас ничто не остановит, кроме ненависти
И подожди — ненависть тоже нас не остановит
Потому что знание правит высшим, KRS учитель
Да-ди-ди, да-ди, ди-ди-ди-ди-да-ди-день
KRS, сын возвращается почти каждый день
Вы должны понимать, что мы не играем
Поднимите руки, если вам нравится, как все идет вниз
Посмотри на это, посмотри на это, ПОСМОТРИ~!
Взрослые мужчины по телевизору все еще трясутся
Все еще на телевидении, держите их на мизинце
Маленькие дети смотрят на них и думают, что это красиво
Но позвольте мне познакомить вас с этим песчаным внутренним городом
Где копы будут + Курупт +, как мой человек из собачьего города
Если я объединяюсь с +Daz+, мы можем закрыть их всех
Хип-хоп, Восток-Запад, Север-Юг, мы любим это.
Пришло время для нового руководства, время для самоуправления
Поднимите кулак!
Каждый настоящий клуб мы разрываем
Я выплевываю сырую сознательную лирику, чтобы поднять Криса
Никогда не сдавайся, посмотри, как настоящие О.Г. знают меня.
Но эти молодые люди ошибаются, они думают, что могут удержать меня.
Я святой!
Я живу в другом измерении
Я заставляю толпу прыгать, как гидравлические подвески
Освободите свое напряжение с каждой лирикой, я упоминаю правду
Восемь лет, разве этого недостаточно?!