| Y’all don’t know? | Вы все не знаете? |
| Y’all don’t know your body is a temple?
| Вы все не знаете, что ваше тело – храм?
|
| A temple to the living God? | Храм живого Бога? |
| Don’t get gassed y’all
| Не задыхайтесь все
|
| All my sisters out there, here’s the truth
| Все мои сестры там, вот правда
|
| You, a you’ve got to.
| Вы, вы должны.
|
| Look, look!
| Смотри смотри!
|
| You don’t want no unsteady relationships, you want it tight
| Вы не хотите никаких шатких отношений, вы хотите, чтобы они были крепкими
|
| You don’t want no man beggin and always gonna get, am I right?
| Ты же не хочешь, чтобы мужчина умолял и всегда получал, я прав?
|
| You don’t want no man sleepin cheatin freakin behind his wife
| Вы не хотите, чтобы ни один мужчина не спал, изменял, черт возьми, за своей женой
|
| There’s no such thing as make love, it’s really make life
| Нет такой вещи, как заниматься любовью, это действительно жизнь
|
| I don’t care what nobody say; | меня не волнует, что никто не говорит; |
| you sleep with a man, that’s your husband
| ты спишь с мужчиной, это твой муж
|
| So make sure, before you lay down, you love him
| Так что перед тем, как лечь, убедитесь, что вы любите его
|
| And learn him, yes it’s still sacred to be a virgin
| И учи его, да все равно свято быть девственницей
|
| Relax, it’s curiosity that always burns 'em in fact
| Расслабься, на самом деле их всегда сжигает любопытство.
|
| Sex is like candy, be disciplined, no splurgin
| Секс похож на конфету, будь дисциплинированным, не пускай пыль в глаза
|
| You don’t want your stomach hurtin
| Вы не хотите, чтобы ваш живот болел
|
| Girl, you gotta.
| Девушка, вы должны.
|
| Listen!
| Слушать!
|
| Cash is an issue with that he can never diss you
| Наличные деньги - это проблема, с которой он никогда не сможет вас дисс
|
| Even if he makes you cry, you bought your own tissue
| Даже если он заставляет вас плакать, вы купили собственную салфетку
|
| Witcha own case, witcha own hand, wipe ya own face
| У ведьмы собственное дело, у ведьмы собственная рука, вытри лицо
|
| And throw him out, no doubt, out of your own place
| И выкинь его, без сомнения, из своего места
|
| If your heart is broken you can mend it
| Если ваше сердце разбито, вы можете исправить его
|
| If you’re independent, your womanhood, that’s when you defend it
| Если вы независимы, ваша женственность, тогда вы ее защищаете
|
| Just. | Только что. |
| uhh, just woo!
| ух, просто ура!
|
| Look!
| Смотреть!
|
| Don’t come witcha hand always out
| Не приходи ведьмой рукой всегда
|
| If he buys you somethin thank him, but that’s not what a man is about
| Если он купит тебе что-нибудь, поблагодари его, но мужчина не в этом.
|
| Real men are real friends, showin their real commitment
| Настоящие мужчины - настоящие друзья, демонстрирующие свою настоящую приверженность
|
| He tells you he really loves you, a boy can’t really admit it
| Он говорит тебе, что действительно любит тебя, мальчик не может в этом признаться
|
| If a man really wants you, that man really flaunts you
| Если мужчина действительно хочет вас, этот мужчина действительно щеголяет вами
|
| In public or private a real man really supports you
| На публике или наедине настоящий мужчина действительно поддерживает вас
|
| 'Member what Guru taught you? | — Помнишь, чему тебя научил Гуру? |
| Of course you «Royalty»
| Конечно вы «Роялти»
|
| You dress how you like when a QUEEN is what you ought to be
| Вы одеваетесь так, как вам нравится, когда КОРОЛЕВА - это то, чем вы должны быть
|
| And ought to act like, and also ought to manifest
| И должен вести себя как, а также должен проявлять
|
| How you dress makes you constantly blessed, or constantly stressed
| То, как вы одеваетесь, делает вас постоянно благословленным или постоянно напряженным
|
| Yo!
| Эй!
|
| Yo, yo
| Йоу йоу
|
| So while you burnin off those calories, think about reality
| Поэтому, пока вы сжигаете эти калории, думайте о реальности
|
| Get a skill for the salary, a man for the family
| Получите навык за зарплату, мужчина для семьи
|
| Not a boy, that’s a catastrophe, don’t get mad at me
| Не мальчик, это катастрофа, не сердись на меня
|
| Instead of always clubbin visit museums and art galleries
| Вместо всегда ходить в клубы, посещать музеи и художественные галереи.
|
| Pick the single man, admirin the ancient sculpture
| Выберите одинокого мужчину, полюбуйтесь древней скульптурой
|
| He’s cultured, chances are he won’t insult ya
| Он культурный, скорее всего, он не оскорбит тебя
|
| Give him your number only after you know what he does
| Дайте ему свой номер только после того, как узнаете, что он делает
|
| Ask him what it is, not what it was
| Спросите его, что это такое, а не то, что это было
|
| You want the good life (GOOD LIFE)
| Вы хотите хорошей жизни (ХОРОШАЯ ЖИЗНЬ)
|
| You want the good life (GOOD LIFE)
| Вы хотите хорошей жизни (ХОРОШАЯ ЖИЗНЬ)
|
| You want the, you want the, you want the
| Вы хотите, вы хотите, вы хотите
|
| C’mon, you gotta | Давай, ты должен |