Перевод текста песни No Wack DJs - KRS-One

No Wack DJs (оригинал)

Me-don't-wan'-me-don't-wan'-me-don't-wan'-me-don't-wan' no whack deejay-uh
Me-don't-wan'-me-don't-wan'-me-don't-wan'-me-don't-wan' no whack deejay-uh
Me don’t like what they play, me don’t like what they say
Me-don't-wan'-me-don't-wan'-me-don't-wan'-me-don't-wan' no whack deejay-uh
New flow, new style, comin in BOOM BAP
Who now wanna throw down, the crew’s wild
One flow — you go, two flows — you outta here
We pros, three flows, buck through your outer gear
Let’s raise the fahrenheit on these DJ’s we don’t like
You know who I’m talkin about, yo they might come on tonight
They never hype, never tight, that’s not polite
Am I lyin?
No you’re quit right
So tonight, I be statin facts, most DJ’s are whack
They be holdin back, they NBA — Never Broke a Act
Yo I’m hopin that, new DJ’s open rap, bring the focus back
And take the crates from these fakes to the lake and throw 'em OVER that
We lead 'em to freedom or poetically beat 'em up
In conventions like meet 'em, see them, we plan to eat 'em up
I’m bein MC’in seein and agreein that this here cut
DEFINITELY will hit them up, so we sing
I SCREAM on these rappers like directors do actors
Hang with computer hackers on farms and ride tractors
Thug spelled backwards is GUT, drop the H
If you ain’t got guts and you callin yourself a thug, you a fake!
Not just the guts to bust off 44 calibre
Cause mad thugs turn bitch when you show that ass algebra
It’s like… the vexed look, the sex look
The checks look, cause brothers be, scared of that textbook!
You best look elsewhere, knowledge of self here
Never no welfare, echinicea for health care
Outrappin 'em, slappin 'em, ghetto scholar like Pun, Joey Crack and them
On spraypaint we put fat caps on 'em (WORD)
Up in the yard, we go to hittin it harder
Then return to reprieve as mild-mannered Kris Parker
The exec, signin on checks, approvin budgets
But if you want it, meet me at any club, we can THUG IT
N.O.R.E.
goes «WHAT WHAT,» Cube goes «YEH-YEAH!»
Jamaicans go «BUCK BUCK,» MC Eiht goes «GYEAH~!»
Master P goes «UNGHHH,» Busta RHymes goes «YAH YAH»
KRS-One goes «WOOP WOOP» like cop cars
Cause I pull over pop stars and arrest they guitars
And sentence them to the turntables, cuttin on 8 bars
Shakin 'em up, rippin 'em down, brother whattup?
Gimme a pound
You diggin the sound I’m bringin around, shakin the ground, never a clown
You know that you buggin, but you also know that you love it
Somethin new and bumpin others be frontin
They can’t even think about, new flows and techniques
They speak when the check speaks but KRS-One is direct heat
with ad libs
YES!!!

Никаких Дурацких диджеев (перевод)

Я-не-хочу-мне-не-хочу-мне-не-хочу-мне-не-хочу, не ударяй ди-джея-э-э
Я-не-хочу-мне-не-хочу-мне-не-хочу-мне-не-хочу, не ударяй ди-джея-э-э
Мне не нравится, что они играют, мне не нравится, что они говорят
Я-не-хочу-мне-не-хочу-мне-не-хочу-мне-не-хочу, не ударяй ди-джея-э-э
Новый поток, новый стиль, BOOM BAP
Кто теперь хочет бросить, дикая команда
Один поток — ты уходишь, два потока — ты вон отсюда
Мы профессионалы, три потока, крутите свое внешнее снаряжение
Давайте поднимем градусы Фаренгейта на этих ди-джеев, которые нам не нравятся
Вы знаете, о ком я говорю, они могут прийти сегодня вечером
Они никогда не шумят, никогда не напрягаются, это невежливо
Я лгу?
Нет, ты прав
Итак, сегодня вечером я буду статином, большинство ди-джеев в ударе
Они сдерживаются, они НБА — никогда не нарушали закон
Эй, я надеюсь, что открытый рэп нового ди-джея вернет фокус
И отнеси ящики от этих подделок к озеру и брось их НАД этим
Мы ведем их к свободе или поэтически избиваем
В таких соглашениях, как встретиться с ними, увидеть их, мы планируем съесть их
Я буду MC'in Seein и согласен, что это здесь вырезано
ОБЯЗАТЕЛЬНО попадем к ним, так что мы поем
Я КРИЧУ на этих рэперов, как режиссеры на актеров
Общайтесь с компьютерными хакерами на фермах и катайтесь на тракторах
Thug, написанное задом наперёд, – это GUT, букву H опустите.
Если у вас нет мужества и вы называете себя головорезом, вы фальшивка!
Не только кишки 44 калибра лопнуть
Потому что сумасшедшие головорезы превращаются в сучек, когда ты показываешь эту алгебру задницы.
Это как… раздосадованный взгляд, сексуальный взгляд
Чеки выглядят, потому что братья боятся этого учебника!
Вам лучше искать в другом месте, познание себя здесь
Никогда не благосостояние, эхиникея для здравоохранения
Outrappin 'em, slappin 'em, ученый из гетто, такой как Pun, Joey Crack и другие
На аэрозольной краске мы ставим толстые колпачки (WORD)
Во дворе, мы идем, чтобы ударить его сильнее
Затем вернитесь к отсрочке в роли кроткого Криса Паркера.
Руководитель, подписывает чеки, утверждает бюджеты
Но если ты этого хочешь, встретимся в любом клубе, мы можем ОБГОНИТЬ ЭТО.
Н.О.Р.Е.
идет «ЧТО ЧТО», Cube говорит «YEH-YEAH!»
Ямайцы говорят «BUCK BUCK», MC Eiht говорит «GYEAH~!»
Master P говорит «UNGHHH», Busta Rhymes говорит «YAH YAH».
KRS-One едет «WOOP WOOP», как полицейские машины
Потому что я останавливаю поп-звезд и арестовываю их гитары
И приговорите их к проигрывателям, нарезав 8 тактов
Встряхнуть их, разорвать их, брат, что?
Дай мне фунт
Вы копаете звук, который я приношу, сотрясаю землю, а не клоун
Вы знаете, что вы ошибаетесь, но вы также знаете, что вам это нравится.
Что-то новое и натолкнуть других на передний план
О новых потоках и техниках они и думать не могут
Они говорят, когда говорит чек, но KRS-One – прямой нагрев.
с импровизацией
ДА!!!