Перевод текста песни Blue Cars - KRS-One, Laymen Terms

Blue Cars (оригинал)

Blue cars look better left blue
Takes the dirt off of you
Scolds the paint with scratches of gold
Stickers all fade in 12 months
Letters melt from the sun
But i still can’t live without you two
Living two lives in one
I’ll lose my mind to the gun
The brakes go out
While the rain keeps pouring on
The windshield that’s dirty from you
Taste the toxic fumes
But i still can’t live without you two
I’ve got something to say to you
(lake tahoe) sure sounds good
Break all the windows
Leave all of you
Sing all my songs to the world
While the pavement scratches my voice
Until it’s good
I know i can’t live without you

Синие машины (перевод)

Синие машины выглядят лучше, если оставить их синими.
Снимает с вас грязь
Ругает краску царапинами золота
Все наклейки выцветают за 12 месяцев
Буквы тают от солнца
Но я все еще не могу жить без вас двоих
Две жизни в одной
Я сойду с ума от пистолета
Тормоза выходят из строя
Пока дождь продолжает лить
Ветровое стекло грязное от тебя
Вкус ядовитых паров
Но я все еще не могу жить без вас двоих
У меня есть что сказать тебе
(Лейк Тахо) звучит хорошо
Разбить все окна
Оставьте всех вас
Спой все мои песни миру
Пока тротуар царапает мой голос
Пока это хорошо
Я знаю, что не могу жить без тебя