Перевод текста песни Gunnen' Em Down - KRS-One

Gunnen' Em Down (оригинал)

Uh-huh!
Y’all forgot about this shit right?
Haha
Haha, TURN THE RADIO OFF!
Word!
Yeah, whattup Choco?
Haha
Yo turn it around for me one time
Uhh, uhh, yo
I don’t despise thugs, I +ADVISE+ thugs
I teach y’all thugs, cause that’s what I was
Yeah I say was cause today I’m above
All the guns, illegal funds, the crews and the drugs
ANY HOOD I walk in, they show me love
They say 'Knowledge Reigns Supreme, WHATTUP CUZ?'
Cops wanna get sit down and get all bud
They wanna think as they drink drink down to the suds
I respect it, but I don’t get down with the fuzz
I don’t drink with DT’s I don’t hang with the judge
But truth be truth and I got the proof
Most ministers were straight thugged out in they youth
See if you’re over 25 and you never got live
When it was time to ride, you ain’t got no heart
But if you’re over 26 and you’re still in the mix
And your life you ain’t fixed, you ain’t doin your part
You see them cats on TV, playin the role?
Gassin y’all, them cats be over thirty years old!
Actin all dirty and cold
NONE OF MY CLASSIC ALBUMS they was worthy to hold
I’m concerned with the soul, overstand?
When we was slappin up rappers they was doin the running man
You don’t know my style, we be straight gunnin man
If you don’t know you better ask your older brother man
Shit gets realer than, Real TV
From eighty-six, ain’t no rapper realer than me
Or Just-Ice, I.C.U.
or Steady B
What y’all waitin to see?
Somethin faker than me?
Don’t let me have to pull out the Jamaican in me
I’d rather pull out the as-salamu alaykum in me
Wa-alaikum salaam, yo you wan' tess de Don?
BLAOW BLAOW BLAOW-BLOAW-BLAOW, bwoy gone!
They don’t really wanna learn — well start gunnin 'em down!
Yo they really ain’t concerned — well start gunnin 'em down!
They don’t wanna get the book — well start gunnin 'em down!
They don’t want a conscious hook — well start gunnin 'em down!
They don’t wanna pay dues — well start gunnin 'em down!
They be actin brand new — well start gunnin 'em down!
They don’t wanna get the light — well start gunnin 'em down!
Yo, pass me the mic — we’ll start gunnin 'em down!
Watch dis!
Your crew is my crew and my crew is my crew
Your crew you lied to, my crew will find you
The light I recite will blind and outshine you
Street cats be wonderin why they even signed you
Where they find you?
WHO is the first cat to rap
«wa-da-da-ding» and show you what the nine do?
You ain’t never seen me behave with them firearms
Maybe not, cause you just a slave to Viacom
Me, I’m a free MC hip-hopper
I teach real gangsters, hang with real Godsters
I am to hip-hop what Selassie is to rastas
Watch your mouth before someone I don’t know pops ya
Lemme stop, don’t-a-stop the street rhetorhic, ha
Your soul you sellin it ha, come wit some better shit, ha
In five years your whole catalogue’s irrelevant ha
You spit the ignorance while I spit intelligence
You got it backwards like sayin hop-hip
That’s why when you battled your whole crew got ripped!
You wanna battle?

Гуннен Их Сбил (перевод)

Ага!
Ты совсем забыл об этом дерьме, да?
Ха-ха
Ха-ха, ВЫКЛЮЧИТЕ РАДИО!
Слово!
Да, что за Чоко?
Ха-ха
Ты поверни это для меня один раз
Ух, ух, лет
Я не презираю бандитов, я +СОВЕТУЮ+ бандитам
Я учу вас всех головорезов, потому что я был таким
Да, я говорю, потому что сегодня я выше
Все оружие, незаконные средства, экипажи и наркотики
ЛЮБОЙ КАПЮШОН, в котором я иду, они показывают мне любовь
Они говорят: «Знание правит высшим, ЧТО ПОЧЕМУ?»
Копы хотят сесть и получить все почки
Они хотят думать, пока пьют до пены
Я уважаю это, но я не схожу с ума
Я не пью с DT, я не тусуюсь с судьей
Но правда будет правдой, и у меня есть доказательство
Большинство министров были прямо избиты в юности
Узнайте, если вам больше 25 лет, и вы никогда не были в прямом эфире
Когда пришло время ехать, у тебя нет сердца
Но если вам больше 26 лет, и вы все еще в курсе
И твоя жизнь не исправна, ты не делаешь свою часть
Вы видите этих кошек по телевизору, играющих роль?
Гассен, этим кошкам больше тридцати лет!
Актин весь грязный и холодный
НИ ОДИН ИЗ МОИХ КЛАССИЧЕСКИХ АЛЬБОМОВ не был достоин хранить
Я беспокоюсь о душе, понимаете?
Когда мы шлепали рэперов, они занимались бегом
Вы не знаете мой стиль, мы прямолинейный стрелок
Если вы не знаете, лучше спросите своего старшего брата
Дерьмо становится реальнее, чем Real TV
Из восьмидесяти шести нет рэпера реальнее меня.
Или Just-Ice, I.C.U.
или постоянно горит B
Что вы все ждете, чтобы увидеть?
Что-то более обманчивое, чем я?
Не позволяй мне вытащить из меня ямайца
Я лучше вытащу из себя ас-саляму алейкум
Ва-алейкум салам, ты хочешь Тесс де Дон?
БЛАУ-БЛАУ-БУУ-БУУ-БУУ, бвой пропал!
На самом деле они не хотят учиться — ну, начните их расстреливать!
Эй, они действительно не обеспокоены – так что начинайте стрелять в них!
Они не хотят получать книгу — так что начинайте стрелять в них!
Им не нужен сознательный крючок – так что начинайте их бить!
Они не хотят платить взносы – так что начинайте их расстреливать!
Они совершенно новые – так что начинайте стрелять в них!
Они не хотят получать свет – так что начинайте стрелять в них!
Эй, передай мне микрофон — мы начнем их бить!
Смотреть дис!
Ваша команда — моя команда, а моя команда — моя команда.
Ваша команда, которой вы солгали, моя команда найдет вас
Свет, который я читаю, ослепит и затмит тебя
Уличные коты удивляются, почему они вообще подписали тебя
Где они тебя находят?
ВОЗ первая кошка, которая читает рэп
«ва-да-да-динг» и показать вам, что делают девятки?
Вы никогда не видели, как я веду себя с огнестрельным оружием
Может быть, нет, потому что ты просто раб Viacom
Я, я свободный хип-хопер MC
Я учу настоящих гангстеров, общаюсь с настоящими богстерами
Я для хип-хопа, что Селассие для раста
Следи за своим ртом, прежде чем кто-то, кого я не знаю, выскочит из тебя.
Дай мне остановиться, не прекращай уличную риторику, ха
Твоя душа, которую ты продаешь, ха, давай лучше дерьмо, ха
Через пять лет весь ваш каталог станет неактуальным, ха
Вы плюете на невежество, а я плюю на интеллект
Вы получили это задом наперед, как говорят хоп-хип
Вот почему, когда вы сражались, вся ваша команда была разорвана!
Ты хочешь сразиться?