Перевод текста песни Down The Charts - KRS-One

Down The Charts (оригинал)

You can’t still worry about the charts position
It’s the heart that you’re missing
It’s the art that you’re missing
Just a little something to hold you over
The Kris’Style album on the way, Word Up!
When you’re number one, everybody come
But when you drop to two, everybody still with you
But when you drop to three, everybody want to see
But when you drop to four, everybody still adore
But when you drop to five, people will help you to strive
But when you drop to six, you selling every mix
But when you drop to seven, people start guessing
But when you drop to eight, people hesitate
But when you drop to nine, it’s when you start to find
That when you drop to ten, you start to lose your friends
When you drop to eleven, you record stops selling
When you drop to twelve, it’s everyone for themselves
So when you drop to thirteen, you stop working
When you drop for fourteen, no more self esteem
You drop to fifteen, because you live then you seen
When you drop to sixteen, you’re now out the scene
When you drop to seventeen, you see things you’ve never seen
That when you drop to eighteen, you know what it means
So you drop to nineteen, on then to twenty
At nineteen you lose your honey, at twenty your money to a Playboy Bunny
At twenty-one things ain’t funny
At twenty-two, you don’t know what to do
So you hit twenty-three, you look for security
So you drop to twenty-four, no more can you endure
When you drop to twenty-five, at the bottom you’ve arrive
When you drop to twenty-six, you’re on old-school mix
When you drop to twenty-seven, they tell you to stop step in
When you drop to twenty-eight, you start to meditate
When you drop to twenty-nine, you expand your mind
When you drop to thirty, you see it was all dirty
When you drop to thirty-two, and it occurs to you
When you drop to thirty-three, now you can see
It’s all about skill and the love for the art
Not who’s above and who’s bellow in the chart
You gotta look in the heart, it’s there where you start
I and Hip-Hop are never ever apart, Word!

Вниз По Картам (перевод)

Вы можете не беспокоиться о позиции в чартах
Это сердце, которого тебе не хватает
Это искусство, которого вам не хватает
Просто кое-что, чтобы удержать вас
Альбом Kris’Style уже в пути, Word Up!
Когда ты номер один, все приходят
Но когда вы падаете до двух, все все еще с вами
Но когда вы падаете до трех, все хотят видеть
Но когда вы опускаетесь до четырех, все по-прежнему обожают
Но когда вы упадете до пяти, люди помогут вам
Но когда вы падаете до шести, вы продаете каждый микс
Но когда вы падаете до семи, люди начинают догадываться
Но когда вы падаете до восьми, люди колеблются
Но когда вы падаете до девяти, вы начинаете находить
Что когда вы опускаетесь до десяти, вы начинаете терять своих друзей
Когда вы падаете до одиннадцати, вы записываете остановки продаж
Когда вы падаете до двенадцати, каждый сам за себя
Поэтому, когда вы падаете до тринадцати, вы перестаете работать
Когда вы падаете до четырнадцати, больше нет чувства собственного достоинства
Вы падаете до пятнадцати, потому что вы живете тогда, когда видели
Когда вы упадете до шестнадцати, вы исчезнете со сцены
Когда вам становится семнадцать, вы видите то, чего никогда не видели
Что когда тебе падает до восемнадцати, ты знаешь, что это значит
Итак, вы опускаетесь до девятнадцати, затем до двадцати
В девятнадцать ты теряешь свой мед, в двадцать свои деньги в пользу зайчика Playboy.
В двадцать один год это не смешно
В двадцать два года ты не знаешь, что делать
Итак, вам двадцать три, вы ищете безопасность
Итак, вы упали до двадцати четырех, больше вы не можете терпеть
Когда вы опуститесь до двадцати пяти, вы окажетесь на дне
Когда вы падаете до двадцати шести, вы находитесь на смеси старой школы
Когда вы падаете до двадцати семи, они говорят вам остановиться, вступить
Когда вы падаете до двадцати восьми, вы начинаете медитировать
Когда вы падаете до двадцати девяти, вы расширяете свой кругозор
Когда вы падаете до тридцати, вы видите, что все было грязно
Когда тебе падает до тридцати двух, и тебе приходит в голову
Когда вы упадете до тридцати трех, теперь вы можете видеть
Все дело в мастерстве и любви к искусству
Не кто выше, а кто ниже в таблице
Вы должны смотреть в сердце, это там, где вы начинаете
Я и хип-хоп никогда не расстаемся, Word!