Перевод текста песни Attendance - KRS-One

Attendance (оригинал)

Who was the first to flash the heat on the cover?
Who was the first crew to go against another?
Who was the first to go acapella on a video replay?
Who was the first to lose a DJ?
Who was the first to teach at Yale?
Who was the first to hit that hip-hop reggae, on the nail?
Who was the first to say Stop the Violence
And teach that real bad boys move in silence?
You’re soon to see the mindbendin rhyme weapon
Get more busy than two-two-three-double-nine-seven
All these rappers, swear they the best
I know whatchu thinkin about, «Where's KRS?»
Eighty percent of these rappers fake they
The other twenty percent they goin upstate and
There’s no way out except knowledge and wisdom
I got it so I spit 'em you ain’t got it you gotta get 'em
Who was the first to produce mix and write
At the same time up in the club rockin the mic?
Who was the first to have a DJ and a side man?
The first to say what is hip-hop?
«I AM!»
Who was the first to produce gangster?
Put out, gangster hits with a gangster click?
Not no prankster, Steady B, Mad Lion
Just-Ice, Shabba Ranks and
My Channel is Live, my only battle is Jive
MC to MC, you won’t survive
You’ll be censored cause my Crew is 2 Live
I ascend like Christ and watch you die
Breakers (HERE!) MC’s (HERE!)
Writers (HERE!) Beat-boxers (HERE!)
DJ’s (HERE!) Hip-Hop (HERE!)
Hip-Hop (RIGHT HERE!) Hip-Hop (RIGHT HERE!)
I’m like Noah, I’m takin 'em, two by two
I took, them and them and I’ll take, you and you
I took, them and them and I’ll take, you and you
Be I’m right or be I’m wrong
You’ll see I’m tight with this mic, you should be like, «B I’m gone»
But you still in my face Neo, I’m not your girl
All that ice and thug life, that’s not my world
I’m the teacher, but you still can’t see
Cause while you respect 2Pac, 2Pac respected me
Another thing;
don’t ever show me another ring
Remember you Rudy Ray Moore, I’m Martin Luther King
Everything you bring sounds horrendous
You need repentance, 'fore I take attendance

Посещаемость (перевод)

Кто первым блеснул теплом на обложке?
Кто был первым экипажем, который пошел против другого?
Кто первым заиграл акапелла на видеоповторе?
Кто первым потерял диджея?
Кто первым стал преподавать в Йеле?
Кто первым попал в самую точку хип-хоп-регги?
Кто первым сказал "Остановить насилие"
И научить, что настоящие плохие мальчики передвигаются молча?
Скоро вы увидите рифмованное оружие
Будьте более заняты, чем два-два-три-дабл-девять-семь
Все эти рэперы, клянусь, они лучшие
Я знаю, о чем ты думаешь: «Где KRS?»
Восемьдесят процентов этих рэперов притворяются, что они
Остальные двадцать процентов они отправляются на север штата и
Нет выхода, кроме знания и мудрости
Я получил это, так что я плюю на них, у тебя их нет, ты должен их получить
Кто первым произвел микширование и запись
В то же время в клубе качаем микрофон?
У кого первым появился диджей и сайдмен?
Первый, кто сказал, что такое хип-хоп?
"Я!"
Кто первым создал гангстера?
Потушить, гангстер бьет гангстерским щелчком?
Не шутник, Steady B, Mad Lion
Just-Ice, Шабба Ранги и
Мой канал в прямом эфире, моя единственная битва - это Джайв
MC к MC, вы не выживете
Вы будете подвергнуты цензуре, потому что моя команда 2 Live
Я восхожу, как Христос, и смотрю, как ты умираешь
Брейкеры (ЗДЕСЬ!) МС (ЗДЕСЬ!)
Писатели (ЗДЕСЬ!) Битбоксеры (ЗДЕСЬ!)
Диджейский (ЗДЕСЬ!) Хип-хоп (ЗДЕСЬ!)
Хип-хоп (ПРЯМО ЗДЕСЬ!) Хип-хоп (ПРЯМО ЗДЕСЬ!)
Я как Ной, я беру их по двое
Я взял, их и их, и я возьму, ты и ты
Я взял, их и их, и я возьму, ты и ты
Будь я прав или ошибаюсь
Вы увидите, что я крепко с этим микрофоном, вы должны сказать: «Б, я ушел»
Но ты все еще в моем лице, Нео, я не твоя девушка
Весь этот лед и бандитская жизнь, это не мой мир
Я учитель, но ты все еще не видишь
Потому что пока ты уважаешь 2Pac, 2Pac уважает меня.
Еще одна вещь;
никогда не показывай мне другое кольцо
Помни, ты Руди Рэй Мур, я Мартин Лютер Кинг
Все, что вы приносите, звучит ужасно
Вам нужно раскаяние, прежде чем я приму участие