Перевод текста песни Are You Ready For This - KRS-One

Are You Ready For This (оригинал)

Well when I speak this
I’ma be like this, I’mma be like Kris
I’ma teacher, I’mma preacher, I’mma free my kids
I’ma grow dem and show dem what a leader is
I’ma teach dem the laws of receive and give
Knowledge Reigns Supreme, believe and live
You done heard the hype, COME to where the talent is
«I'm Still #1,» yup you heard right
People say, «KRS-One you shine bright!»
Others say, «Yo — you rhyme tight»
When you find me, you find light, and that’s alright
I don’t know about pimpin, sellin women like retail
Or turning coke into crack for resale
But I do know if we fail
In 2020 our children by the million gonna be jailed
We got the victory over the streets
God willin we chillin, we know we gon' eat
I’m a whole different kind of MC, hoes don’t like
Not tempt me but the ladies treat me oh so gently
Universities sendin me stretch Bentleys
My seminars and lectures, are rarely never empty
We teach students plenty, honorary degrees
Gold and platinum plaques I got many, ask Kenny
People get shocked when I walk into Denny’s
Or the corner Kwik-Stop, they say, «That's Hip-Hop
Right there,» and yeah it’s really quite clear
2004 might be the right year
For mental and spiritual repair
The solution is in the resolution you just declared
When I speak like this
Knowledge Reigns Supreme, hip-hop philosopher
All in the street well I’m very popular
All through the hood I make all the stops and I
Avoid the cops and them random shots well I
Love hip-hop and I, live hip-hop so I
Spit that shit to get you off your block cause I
Can’t understand and I, wish I could see dem
Cats that talk bout they love the hood and they
Never bring the hood anything that’s good, and they
Rap for the money tree, chasin a company
But I think you can now see, rap is fun to me
I got a ministry, a class, a staff that’s under me
KRS in pop rap?
Nah, it ain’t ought to be
It’ll never happen like, you eatin pork with me
Amateurs hawkin me, DON’T EVEN talk to me
My house is in Atlanta but I still got New York in me
Walk with me, most rappers are short to me
I’m like Chamberlain, dominatin the sport you see
I toss MC’s off of me
When you hear KRS you say that’s how it ought to be
I drop heat like this!

Вы Готовы К Этому (перевод)

Ну, когда я говорю это
Я буду таким, я буду как Крис
Я учитель, я проповедник, я освобожу своих детей
Я вырастим их и покажу им, кто такой лидер
Я научу их законам получения и отдачи
Знание правит, верь и живи
Вы слышали шумиху, ПРИХОДИТЕ туда, где есть талант
«Я все еще №1», да, вы не ослышались
Люди говорят: «KRS-One, ты ярко сияешь!»
Другие говорят: «Йоу — ты крепко рифмуешься»
Когда ты найдешь меня, ты найдешь свет, и все в порядке.
Я не знаю о pimpin, продающих женщинах, таких как розничная торговля
Или превратить кокаин в крэк для перепродажи
Но я знаю, если мы потерпим неудачу
В 2020 году миллионы наших детей будут посажены в тюрьму
Мы одержали победу над улицами
Бог хочет, чтобы мы отдыхали, мы знаем, что будем есть
Я совсем другой тип MC, мотыги не любят
Не искушай меня, но дамы обращаются со мной так нежно
Университеты посылают мне растянуть Бентли
Мои семинары и лекции никогда не бывают пустыми
Мы учим студентов многому, почетным степеням
Золотых и платиновых бляшек у меня много, спроси у Кенни
Люди в шоке, когда я захожу в магазин Денни.
Или угол Квик-Стоп, мол, «Это Хип-Хоп
Прямо там», и да, это действительно совершенно ясно
2004 год может быть подходящим годом
Для умственного и духовного восстановления
Решение – в резолюции, которую вы только что объявили.
Когда я так говорю
Высшее знание , философ хип-хопа
Все на улице, я очень популярен
На всем протяжении капота я делаю все остановки, и я
Хорошо избегай копов и их случайных выстрелов.
Люблю хип-хоп и я, живу хип-хопом, поэтому я
Выплюнь это дерьмо, чтобы вытащить тебя из квартала, потому что я
Не могу понять, и я хотел бы видеть их
Кошки, которые говорят, что любят капюшон, и они
Никогда не приноси капюшону ничего хорошего, и они
Рэп для денежного дерева, погоня за компанией
Но я думаю, теперь ты видишь, рэп мне забавен.
У меня есть служение, класс, персонал, который мне подчиняется.
KRS в поп-рэпе?
Нет, этого не должно быть.
Этого никогда не случится, ты ешь со мной свинину
Любители преследуют меня, ДАЖЕ НЕ разговаривают со мной
Мой дом в Атланте, но во мне все еще живет Нью-Йорк.
Иди со мной, большинство рэперов мне низенькие.
Я как Чемберлен, доминирую в спорте, который вы видите
Я выбрасываю МС из себя
Когда вы слышите KRS, вы говорите, что так и должно быть
Я сбрасываю тепло вот так!