Перевод текста песни Willie Dixon: Spoonful - Kronos Quartet

Willie Dixon: Spoonful (оригинал)

Could fill spoons full of diamonds
Could fill spoons full of gold
Just a little spoon of your precious love
Will satisfy my soul
Men lies about it
Some of them cries about it
Some of them dies about it
Everything’s a-fightin' about the spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
Could fill spoons full of coffee
Could fill spoons full of tea
Just a little spoon of your precious love
Is that enough for me?
Men lies about it
Some of them cries about it
Some of them dies about it
Everything’s a-fightin' about the spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon,…

Вилли Диксон: Ложка (перевод)

Могли бы наполнить ложки, полные бриллиантов
Могли бы наполнить ложки, полные золота
Просто маленькая ложка твоей драгоценной любви
Удовлетворит мою душу
Мужчины лгут об этом
Некоторые из них плачут об этом
Некоторые из них умирают из-за этого
Все спорят о ложке
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Можно наполнить ложки кофе
Могли бы наполнить ложки полными чая
Просто маленькая ложка твоей драгоценной любви
Этого достаточно для меня?
Мужчины лгут об этом
Некоторые из них плачут об этом
Некоторые из них умирают из-за этого
Все спорят о ложке
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка, эта ложка, эта ложка
Эта ложка,…