Перевод текста песни Strings - Kristine W

Strings (оригинал)

You’re here with me always
And I will never forget you
You bring a song to my heart
When we’re together or apart
No, we’ve never missed a beat
Or got out of time
With you and me
It was just rhythm and rhyme all the time
And the air, it filled with harmony
And my mind it raced with poetry
Our music, a beautiful duet
Let’s sing our song, it’s not over yet
Cuz you play the strings of my heart
And the melody arose from the start
And there you were, whether near or far
And when the light’s too dim and the night’s too dark
Your memory plays the strings of my heart
Come on with me, come on now
Won’t you just walk my way?
And let the notes dance on
And hear the music play
You played the strings of my heart
And the melodies arose from the start
And there you were, whether near or far
And when the light’s too dim and the night’s too dark
You’re here in my, my heart, my heart
And our melody, it arose from the start
Cuz there you are, whether near of far
And when the light’s too dim and the night’s too dark
You’re here in my heart
You play the strings and what happiness it brings
May I say, it’s from the start
And I’m recognizing that whenever I’m lonely
You’re here for me only
And when the light’s too dim and the night’s too dark
You’re right here
And your memory plays the strings of my heart

Строки (перевод)

Ты здесь со мной всегда
И я никогда не забуду тебя
Вы приносите песню в мое сердце
Когда мы вместе или порознь
Нет, мы никогда не промахивались
Или не вовремя
С тобой и мной
Это был просто ритм и рифма все время
И воздух наполнен гармонией
И мой разум мчался с поэзией
Наша музыка, прекрасный дуэт
Давайте споем нашу песню, это еще не конец
Потому что ты играешь на струнах моего сердца
И мелодия возникла с самого начала
И там ты был, будь то рядом или далеко
И когда свет слишком тусклый, а ночь слишком темная
Твоя память играет на струнах моего сердца
Пойдем со мной, пойдем сейчас
Разве ты не пойдешь моей дорогой?
И пусть ноты танцуют
И услышать музыку играть
Ты играл на струнах моего сердца
И мелодии возникли с самого начала
И там ты был, будь то рядом или далеко
И когда свет слишком тусклый, а ночь слишком темная
Ты здесь, в моем, моем сердце, моем сердце
И наша мелодия возникла с самого начала
Потому что ты там, будь то рядом или далеко
И когда свет слишком тусклый, а ночь слишком темная
Ты здесь, в моем сердце
Ты играешь на струнах и какое счастье это приносит
Могу я сказать, что это с самого начала
И я понимаю, что всякий раз, когда я одинок
Ты здесь только для меня
И когда свет слишком тусклый, а ночь слишком темная
ты прямо здесь
И твоя память играет на струнах моего сердца