Перевод текста песни Let Me In - Kristine W

Let Me In (оригинал)

You talk about love
I know about love
It don’t grow on trees
When the stars shine on me
They shine sadly
I know about love
You talk about home
This is my home
There’s no bricks, no stone
When the wind comes calling 'round
Who’s to shelter me
Don’t talk about home
And I don’t know why
I’m standing on the outside and I’m looking in
And how hard I try to be there
Out of the dark and joining in
Let me in
Because Larry’s gonna be there
Mary’s gonna be there
Everyone will be there
Man I want to be there
Joe is gonna be there
Susan’s gonna be there
Everyone will be there
So let me in
You talk about loss
I know about loss
I don’t have much
But those who have more
Think that I’ve got enough
I know about loss
You talk about me
Enough about me
'Cause I’ll disappear like a child in the crowd
You won’t notice that I’m not here
So let’s not talk about me
And I don’t know why
I’m standing on the outside and I’m looking in
And how hard I try to be there
Out of the dark and joining in
Let me in
Because Sara’s gonna be there
Mel is gonna be there
David’s gonna be there
Ooh I gotta be there
Dorothy’s gonna be there
Martin’s gonna be there
Seymour’s gonna be there
So let me in
Ann is gonna there
Vince is gonna be there
Tony’s gonna be there
Man I want to be there
Pam is gonna be there
Jack is gonna be there
Everyone will be there
So let me in
And I don’t know why
I’m standing on the outside, I’m looking in
And how hard I try to be there
Out of the dark and joining in
C’mon let me in
Because Becky’s gonna be there
Billy’s gonna be there
Carl is gonna be there
Man I want to be there
Bobby’s gonna be there
Peter’s gonna be there
Man I want to be there
C’mon and let me in
Rollo’s gonna be there
Rob is gonna be there
Gus is gonna be there
C’mon and let me in
Everyone will be there
C’mon I gotta be there
Oh won’t you c’mon and let me in
I don’t know why
I’m standing on the outside and I’m looking in
C’mon and let me in
How hard I try to be there, out of the dark and joining in
Let me in

Впусти Меня (перевод)

Вы говорите о любви
Я знаю о любви
Не растет на деревьях
Когда звезды сияют на мне
Они грустно светятся
Я знаю о любви
Вы говорите о доме
Это мой дом
Нет ни кирпичей, ни камня
Когда ветер зовет
Кто приютит меня
Не говори о доме
И я не знаю, почему
Я стою снаружи и смотрю внутрь
И как сильно я стараюсь быть там
Выход из темноты и присоединение
Впусти меня
Потому что Ларри будет там
Мэри будет там
Все будут там
Человек, я хочу быть там
Джо будет там
Сьюзен будет там
Все будут там
Так позволь мне войти
Вы говорите о потере
Я знаю о потере
у меня мало
Но те, у кого больше
Думаю, что у меня достаточно
Я знаю о потере
Ты говоришь обо мне
Достаточно обо мне
Потому что я исчезну, как ребенок в толпе
Ты не заметишь, что меня здесь нет
Так что давай не будем говорить обо мне
И я не знаю, почему
Я стою снаружи и смотрю внутрь
И как сильно я стараюсь быть там
Выход из темноты и присоединение
Впусти меня
Потому что Сара будет там
Мел будет там
Дэвид будет там
О, я должен быть там
Дороти будет там
Мартин будет там
Сеймур будет там
Так позволь мне войти
Энн будет там
Винс будет там
Тони будет там
Человек, я хочу быть там
Пэм будет там
Джек будет там
Все будут там
Так позволь мне войти
И я не знаю, почему
Я стою снаружи, я смотрю внутрь
И как сильно я стараюсь быть там
Выход из темноты и присоединение
Давай, впусти меня
Потому что Бекки будет там
Билли будет там
Карл будет там
Человек, я хочу быть там
Бобби будет там
Питер будет там
Человек, я хочу быть там
Давай и впусти меня
Ролло будет там
Роб будет там
Гас будет там
Давай и впусти меня
Все будут там
Давай, я должен быть там
О, ты не пойдешь и не впустишь меня
не знаю почему
Я стою снаружи и смотрю внутрь
Давай и впусти меня
Как сильно я стараюсь быть там, из темноты и присоединяясь к
Впусти меня