Перевод текста песни I'll Be Your Light - Kristine W

I'll Be Your Light (оригинал)

Here
I want you closer
Don’t ever let go
I need you to know that I’m here
Don’t worry
No sir, you won’t see me run
'Cause I’m far from done
I’m gonna give you all the lovin' your heart needs
When you’re standing on the edge I’ll reach out so you can see
And I’ll be your light
I’m shining in the darkest night
I’ll take you to a higher place burnin' so bright
I’ll be the song that moves you when all hope is gone
I’ll give you strength to carry on
I’m burnin' so bright
I’ll be your light
I’ll be your light (repeat)
Yes
If the clouds come to cover your sky
Just know that I will stand by
I’ll be there
Yes through the hardest of times
Just seek and you will find
That when the world turns cold and almost gray
I can be the one to hold you and show you the way
And I’ll be your light
I’m shining in the darkest night
I’ll take you to a higher place burnin' so bright
I’ll be the song that moves you when all hope is gone
That gives you the strength to carry on
I’m burnin' so bright
I’ll be your light
Burnin' bright
Burnin' bright
Burnin' bright
Burnin' bright so you’ll see
I can be who you need
Give you faith to believe
And I’ll be your light
I’m shining in the darkest night
I’ll take you to a higher place burnin' so bright
I’ll be the song that moves you when all hope is gone
Gives you strength to carry on
Burnin so bright
I’ll be your light
I’ll be the light
Gives you strength to carry on
Burnin' so bright

Я Буду Твоим Светом. (перевод)

Здесь
Я хочу, чтобы ты был ближе
Никогда не отпускай
Мне нужно, чтобы ты знал, что я здесь
Не волнуйтесь
Нет, сэр, вы не увидите, как я бегу
Потому что я далек от завершения
Я дам тебе всю любовь, которая нужна твоему сердцу
Когда ты будешь стоять на краю, я протяну руку, чтобы ты мог видеть
И я буду твоим светом
Я сияю в самую темную ночь
Я отведу тебя на более высокое место, горящее так ярко
Я буду песней, которая тронет тебя, когда вся надежда уйдет
Я дам тебе силы продолжать
Я горю так ярко
Я буду твоим светом
Я буду твоим светом (повторяю)
Да
Если облака приходят, чтобы покрыть ваше небо
Просто знай, что я буду рядом
Я буду здесь
Да, в самые трудные времена
Просто ищите, и вы найдете
Что когда мир становится холодным и почти серым
Я могу быть тем, кто обнимет тебя и покажет тебе путь
И я буду твоим светом
Я сияю в самую темную ночь
Я отведу тебя на более высокое место, горящее так ярко
Я буду песней, которая тронет тебя, когда вся надежда уйдет
Это дает вам силы продолжать
Я горю так ярко
Я буду твоим светом
Яркий
Яркий
Яркий
Гори ярко, так что ты увидишь
Я могу быть тем, кто тебе нужен
Дайте вам веру, чтобы верить
И я буду твоим светом
Я сияю в самую темную ночь
Я отведу тебя на более высокое место, горящее так ярко
Я буду песней, которая тронет тебя, когда вся надежда уйдет
Дает вам силы продолжать
Burnin так ярко
Я буду твоим светом
Я буду светом
Дает вам силы продолжать
Горит так ярко