Перевод текста песни Stand in Love - Kristine W, Stonebridge

Stand in Love (оригинал)

Falling, I’m falling for you
I can feel myself starting to Put you first and put me last
Just like in the past
I’m changing how I walk and I talk
Trying to be the woman you want
I’ve done all those things before
No I can’t do them anymore
'cause I don’t wanna fall in love
I wanna stand in love
Be who I am in love
Not find someone and lose myself
I’ll give you my all in love
But I’ve got to stand in love
Not gonna change again for anyone
It hurts too much
I’ve got to stand in love
I’m ready to give you myself so completely
But I don’t need anyone else to complete me I wanna man who wants me by his side (by his side)
Not one step behind
Love is supposed to make you more than you were (you were)
Not take things away, not close any doors
I’ve got my own dreams, too
I can’t give them up for you (no no no)
I don’t wanna fall in love
I want to stand in love
Be who I am in love
Not find someone and lose myself (myself)
I’ll give you my all in love
But I’ve got to stand in love
Not gonna change again for anyone
No it hurts too much
I’ve got to stand in love (stand in love)
(I don’t wanna fall I don’t wanna fall)
(I don’t wanna fall I don’t wanna fall fall)
(I want to stand in love)
I’ll give you my all in love
But I’ve got to stand in love
Eye to eye, right by your side
That’s all that I’m dreaming of I want to stand in love with you
I want to stand
(wanna stand wanna stand wanna stand)
In love with you
Won’t you stand in love with me too

Стойте в любви (перевод)

Падаю, я падаю за тобой
Я чувствую, что начинаю ставить тебя на первое место, а себя на последнее.
Как и раньше
Я меняю то, как я хожу и говорю
Попытка быть женщиной, которую вы хотите
Я делал все это раньше
Нет, я больше не могу их делать
потому что я не хочу влюбляться
Я хочу стоять в любви
Будь тем, кого я люблю
Не найти кого-то и потерять себя
Я отдам тебе всю свою любовь
Но я должен стоять в любви
Никому больше не изменюсь
Это слишком больно
Я должен стоять в любви
Я готов отдать тебе себя так полностью
Но мне не нужен кто-то еще, чтобы завершить меня, я хочу мужчину, который хочет, чтобы я была рядом с ним (рядом с ним)
Ни на шаг позади
Любовь должна сделать вас больше, чем вы были (вы были)
Не забрать вещи, не закрыть ни одной двери
У меня тоже есть свои мечты
Я не могу отказаться от них ради тебя (нет, нет, нет)
Я не хочу влюбляться
Я хочу стоять в любви
Будь тем, кого я люблю
Не найти кого-то и потерять себя (себя)
Я отдам тебе всю свою любовь
Но я должен стоять в любви
Никому больше не изменюсь
Нет, это слишком больно
Я должен стоять в любви (стоять в любви)
(Я не хочу падать, я не хочу падать)
(Я не хочу падать, я не хочу падать, падать)
(Я хочу стоять в любви)
Я отдам тебе всю свою любовь
Но я должен стоять в любви
С глазу на глаз, рядом с вами
Это все, о чем я мечтаю, я хочу любить тебя
я хочу стоять
(Хочу стоять, хочу стоять, хочу стоять)
В любви с тобой
Разве ты не будешь любить меня тоже