Перевод и текст Save My Soul

Save My Soul (оригинал)	Спаси мою душу (перевод)
Who is gonna save me?	Кто спасёт меня?
Tell me, can you save me?	Скажи мне, ты можешь меня спасти?
You alone will save me	Только ты можешь спасти меня.

Nothing in the world can make me change the way I feel for you	Ничто в моей жизни не может изменить того, что я чувствую к тебе.
Nothing in the world can make me leave you	Ничто в мире не заставит меня покинуть тебя,
Don't you feel it too?	Разве ты этого не чувствуешь?
You have made me realize my love for you can make me whole	Ты заставил меня понять, что любовь к тебе может исцелить меня.
You have made me realize that love alone can save my soul	Ты дал мне понять, что только любовь может спасти мою душу.

I was in a place of fire	Среди пожарища
I was hypnotized	Я была загипнотизирована.
Living in my darkest hour	В самые трудные минуты моей жизни
I was paralyzed	Я была парализована.
Now I'm back	Теперь я вернулась
And feeling higher	И чувствую себя сильнее,
And you alone can see	И только ты можешь видеть,
That you became a true reviver	Что ты вдохнул в меня жизнь,
When you rescued me	Когда спас меня.

Nothing in the world can me make change the way I feel for you	Ничто в моей жизни не может изменить того, что я чувствую к тебе.
Nothing in the world can make me leave you	Ничто в мире не заставит меня покинуть тебя,
Don't you feel it to?	Разве ты этого не чувствуешь?
You have made me realize my love for you can make me whole	Ты заставил меня понять, что любовь к тебе может исцелить меня.
You have made me realize that love alone can save my soul ... yeah	Ты дал мне понять, что только любовь может спасти мою душу... да.

Save my	Спаси мою,
Save my	Спаси мою,
Save my	Спаси мою,
Save my soul	Спаси мою душу.

I suffered from a burning fever	Меня била лихорадка,
But now I'm back to life	Но теперь я вернулась к жизни.
I turned into my own deceiver	Я стала заложником своего же обмана,
And that I can't deny	И не могу этого отрицать.
I thought that I was born	Я думала, что мне на роду написано
To walk alone	Идти по жизни одной,
Until I met you	Пока я не встретила тебя.
You are my one desire	Ты — моё единственное желание,
Come on and take me higher	Ну же, подари мне удивительные ощущения!

Nothing in the world can me make change the way I feel for you	Ничто в моей жизни не может изменить того, что я чувствую к тебе.
Nothing in the world can make me leave you	Ничто в мире не заставит меня покинуть тебя,
Don't you feel it to?	Разве ты этого не чувствуешь?
And you have made me realize my love for you can make me whole	И ты заставил меня понять, что любовь к тебе может исцелить меня.
You have made me realize that love alone can save my soul	Ты дал мне понять, что только любовь может спасти мою душу.

Save my	Спаси мою,
Save my	Спаси мою,
Save my	Спаси мою,
Save my soul	Спаси мою душу.
Who is gonna save me?	Кто спасёт меня?
Tell me, can you save me?	Скажи мне, ты можешь меня спасти?
You alone can save me	Только ты можешь спасти меня.
Tell me, can you save me?	Скажи мне, ты можешь меня спасти?
You alone can save me	Только ты можешь спасти меня.

You have made me realize my love for you can make me whole	Ты заставил меня понять, что любовь к тебе может исцелить меня.
You have made me realize that love alone can save my soul	Ты дал мне понять, что только любовь может спасти мою душу.

Who is gonna save me?	Кто спасёт меня?
Save my	Спаси мою,
Save my	Спаси мою,
Tell me, can you save me?	Скажи мне, ты можешь меня спасти?
Save my	Спаси мою,
Save my soul	Спаси мою душу.
Tell me, can you save me?	Скажи мне, ты можешь меня спасти?
You alone can save me	Только ты можешь спасти меня.
Who is gonna save me?	Кто спасёт меня?
Tell me, can you save me?	Скажи мне, ты можешь меня спасти?
You alone can save me	Только ты можешь спасти меня.
Tell me, can you save me?	Скажи мне, ты можешь меня спасти?
You alone can save me	Только ты можешь спасти меня.

Nothing in the world can make me change the way I feel for you	Ничто в моей жизни не может изменить того, что я чувствую к тебе.
Who is gonna save me?	Кто спасёт меня?
Nothing in the world can make me leave you	Ничто в мире не заставит меня покинуть тебя,
Don't you feel it to?	Разве ты этого не чувствуешь?
Tell me, can you save me?	Скажи мне, ты можешь меня спасти?
You have made me realize my love for you can make me whole	Ты заставил меня понять, что любовь к тебе может исцелить меня.
You alone can save me	Только ты можешь спасти меня.
You have made me realize that love alone can save my soul	Ты дал мне понять, что только любовь может спасти мою душу.
Tell me, can you save me?	Скажи мне, ты можешь меня спасти?
Save my	Спаси мою,
save my	Спаси мою,
save my	Спаси мою,
save my soul	Спаси мою душу,
Save my soul	Спаси мою душу,
save my	Спаси мою,
save my	Спаси мою,
save my	Спаси мою,
save my soul	Спаси мою душу.
Tell me, can you save me?	Скажи мне, ты можешь меня спасти?

Save My Soul (оригинал)	Спаси Мою Душу (перевод)
KRISTINE W «SAVE MY SOUL»	КРИСТИН В «СПАСИТЕ МОЮ ДУШУ»
Who is gonna save me Nothing in the world can make change the way I feel for you	Кто меня спасет? Ничто в мире не может изменить то, что я чувствую к тебе
nothing in the world can make me leave you dont you feel it to you have made me realize my love for you can make me whole	ничто в мире не может заставить меня уйти от тебя, разве ты не чувствуешь, что ты заставил меня осознать, что моя любовь к тебе может сделать меня целым
you have made me realize that love alone can save my soul… yeah	вы заставили меня понять, что только любовь может спасти мою душу ... да
I was in a place of fire	Я был в месте пожара
I was hypnotized	я был загипнотизирован
living in my darkest hour	жить в мой самый темный час
I was paralyzed	я был парализован
And now im back and feeling higher	И теперь я вернулся и чувствую себя выше
and you alone can say	и только ты можешь сказать
that you became a true reviver	что ты стал настоящим возродителем
when you rescued me Nothing in the world can make change the way I feel for you	когда ты спас меня Ничто в мире не может изменить то, что я чувствую к тебе
nothing in the world can make me leave you don’t you feel it to you have made me realize my love for you can make me whole	ничто в мире не может заставить меня уйти, ты не чувствуешь, что ты заставил меня осознать, что моя любовь к тебе может сделать меня целым
you have made me realize that love alone can save my soul … yeah	вы заставили меня понять, что только любовь может спасти мою душу ... да
save my save my save my save my soul	спаси меня спаси мою спаси мою спаси мою душу
I suffered from a burning fever	Я страдал от жгучей лихорадки
but now I’m back to life	но теперь я вернулся к жизни
I turned into my own deceiver	Я превратился в собственного обманщика
and that I can’t deny	и что я не могу отрицать
I thought that I was born to walk alone	Я думал, что я родился, чтобы ходить один
until I met you	пока я не встретил тебя
you are my one desire	ты мое единственное желание
come on and take me higher	давай и возьми меня выше
'cause nothing in the world can make change the way I feel for you	потому что ничто в мире не может изменить то, что я чувствую к тебе
nothing in the world can make me leave you dont you feel it to and you have made me realize my love for you can make me whole	ничто в мире не может заставить меня покинуть тебя, разве ты не чувствуешь этого, и ты заставил меня осознать, что моя любовь к тебе может сделать меня целым
you have made me realize that love alone can save my soul	ты заставил меня понять, что только любовь может спасти мою душу
save my save my save my save my soul	спаси меня спаси мою спаси мою спаси мою душу
Who is gonna save me tell me can you save me you alone can save me tell me can you save me you alone can save me you have made me realize my love for you can make me whole	Кто спасет меня, скажи мне, можешь ли ты спасти меня, ты один можешь спасти меня, скажи мне, ты можешь спасти меня, только ты можешь спасти меня, ты заставил меня осознать мою любовь к тебе, ты можешь сделать меня целым
you have made me realize that love alone can save my soul	ты заставил меня понять, что только любовь может спасти мою душу
who is gonna save me save my save my tell me can you save me save my save my soul	кто спасет меня спаси меня спаси мою скажи мне можешь ли ты спасти меня спаси мою спаси мою душу
tell me can you save me you alone can save me who is gonna save me tell me can you save me you alone can save me tell me can you save me you alone can save me cause nothing in the world can make change the way I feel	скажи мне, ты можешь спасти меня, ты один можешь спасти меня, кто собирается спасти меня, скажи мне, ты можешь спасти меня, ты один можешь спасти меня, скажи мне, ты можешь спасти меня, ты один можешь спасти меня, потому что ничто в мире не может изменить то, что я чувствую
for you	для тебя
nothing in the world can make me leave you dont you feel it too	Ничто в мире не может заставить меня уйти от тебя, ты тоже это чувствуешь?
… tell me can you save me you have made me realize my love for you can make me whole	... скажи мне, можешь ли ты спасти меня, ты заставил меня осознать, что моя любовь к тебе может сделать меня целым
… you alone can save me you have made me realize that love alone can save my soul	... только ты можешь спасти меня, ты заставил меня понять, что только любовь может спасти мою душу
… tell me can you save me save my save my save my save my soul	... скажи мне, ты можешь спасти меня, спаси меня, спаси меня, спаси меня, спаси мою душу
save my soul	Спасите мою душу
save my save my save my save my soul	спаси меня спаси мою спаси мою спаси мою душу
tell me … can you save me?	скажи мне ... ты можешь спасти меня?

Название	Год
Feel What You Want	2009
Stronger	2010
One More Try	2009
Land Of The Living	2009
Some Lovin' ft. Kristine W	2003
Prairie Day	2009
Wonder Of It All	2010
Sweet Mercy Me	2009
Don't Wanna Think	2012
Walk Away (Tony Moran/Warren Rigg Evolution Radio with Intro) ft. Tony Moran, Warren Rigg	2010
Let Me In	2009
Walk Away (Tony Moran/Warren Rigg Padppella) ft. Tony Moran, Warren Rigg	2010
Love Song	2009
Jazzin'	2009
Walk Away	2009
Walk Away (Tony Moran/Warren Rigg Evolution Radio without intro) ft. Tony Moran, Warren Rigg	2010
Breathe	2009
Walk Away (Tony Moran/Dave Saronson "Walk Til You Sweat" Dub) ft. Tony Moran, Dave Saronson	2010
I'll Be Your Light	2003
The Wonder of It All	2004

MUZTEXT

Перевод текста песни Save My Soul - Kristine W

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: