Перевод текста песни Living Out Loud - Kristine W

Living Out Loud (оригинал)

So what do you do when there’s so melodies inside your mind
That the sound is just too hard to find
Only sleep can set you free
Tell me, how did this come to be
That everybody’s so loud
You just get lost in the crowd
You can find me there outside of the crowd
Somewhere in the mix, 'cause I live out loud
Livin it
Living out loud
That would be me
I’m living out loud (repeat)
Just keeping it down low
You and I both know we’re living out of the box
Been quiet for so long
I’m hungry for a real sound
I’m headin' to where the building rocks
And I say don’t try to keep us down
We’re kickin' up the sound
And we won’t stop til you drop
You can find me there outside of the crowd
Someone in the mix, cause I live out loud
Livin it
Living out loud
That would be me
I’m living out loud
You can find me there outside of the crowd
Someone in the mix, cause I live out loud
Living out loud
I’m kickin' down all doors
I’m setting old scores
It’s time for living what you know
Been running on empty
I’m counting on you and me
Well let the music set us free
Don’t tell us to quiet down
We’re screaming now to be found
We’re what the world is talking about
You know I’m not giving up
I’ve lived enough to be tough
You’ve got to fight for what you love
You’ve got to be
Come on and find me
You can find me there
Outside of the crowd
Someone in the mix
'Cause I live out loud
You can find me there
I’ll be in the crowd

Жить Вслух (перевод)

Итак, что вы делаете, когда в вашем уме так много мелодий
Что звук слишком сложно найти
Только сон может освободить вас
Скажи мне, как это произошло
Что все так громко
Вы просто теряетесь в толпе
Вы можете найти меня там вне толпы
Где-то в миксе, потому что я живу вслух
Живи это
Жизнь вслух
Это был бы я
Я живу вслух (повторяю)
Просто держите его на низком уровне
Мы оба знаем, что живем нестандартно
Молчал так долго
Я жажду настоящего звука
Я направляюсь туда, где качается здание
И я говорю, не пытайся удержать нас
Мы поднимаем звук
И мы не остановимся, пока ты не упадешь
Вы можете найти меня там вне толпы
Кто-то в миксе, потому что я живу вслух
Живи это
Жизнь вслух
Это был бы я
я живу вслух
Вы можете найти меня там вне толпы
Кто-то в миксе, потому что я живу вслух
Жизнь вслух
Я выбиваю все двери
ставлю старые оценки
Пришло время жить тем, что вы знаете
Работал на пустом месте
Я рассчитываю на тебя и меня
Что ж, пусть музыка освободит нас
Не говорите нам успокоиться
Мы кричим сейчас, чтобы нас нашли
Мы то, о чем говорит мир
Ты знаешь, я не сдаюсь
Я прожил достаточно, чтобы быть жестким
Вы должны бороться за то, что любите
Вы должны быть
Давай и найди меня
Вы можете найти меня там
Вне толпы
Кто-то в миксе
Потому что я живу вслух
Вы можете найти меня там
я буду в толпе