Перевод текста песни Do You Really Want Me - Kristine W

Do You Really Want Me (оригинал)

I want to know just one thing
This is the way I feel
No more pretending
Oh no, no, baby
Cuz I don’t have time to play around no more
You’re taking me out for a ride, baby
And knocking me right back down
So tell me, tell me
Do you really want me?
Am I what you’re looking for?
Do you give your love to someone else
When you walk on out the door?
Do you really want me?
Am I what you’re looking for?
Do you give your love to someone else
When you walk on out the door?
There are no rings to bind this love
(Where's my ring, baby?)
Cuz you promised I would be the one
That your dreams were made of
I need to hear that you need me near
(Come on, you better say it)
Don’t say it just one time, baby
I need to hear it every day of the year
Do you really want me?
Am I what you’re looking for?
Do you give your love to someone else
When you walk on out the door?
Do you really want me?
Am I what you’re looking for?
Do you give your love to someone else
When you walk on out the door?
Anything that you wanted
Anything that you needed
You know you could have asked me one time
And I was right there to please
I’d give it all to you
And no, no, I never did ask for much
And if there’s one thing that this girl demands
You know that it’s trust
I need you, I want you to know that I love you
(I love you, baby)
I want you, you got to know that I’d wait for you
I said I’d wait
(I'm waiting)
I want you to want me
I need you to need me
I want you to want me
I need you to need me
Do ya?
Do you really want me?
Am I what you’re looking for?
Do you give your love to someone else
When you walk on out the door?
Do you really want me?
Am I what you’re looking for?
Do you give your love to someone else
When you walk on out the door?

Ты Действительно Хочешь Меня (перевод)

Я хочу знать только одно
Вот как я себя чувствую
Хватит притворяться
О нет, нет, детка
Потому что у меня больше нет времени играть
Ты берешь меня на прогулку, детка
И сбивая меня с ног
Так скажи мне, скажи мне
Ты действительно хочешь меня?
Я то, что вы ищете?
Вы отдаете свою любовь кому-то другому
Когда ты выходишь за дверь?
Ты действительно хочешь меня?
Я то, что вы ищете?
Вы отдаете свою любовь кому-то другому
Когда ты выходишь за дверь?
Нет колец, чтобы связать эту любовь
(Где мое кольцо, детка?)
Потому что ты обещал, что я буду единственным
Что ваши мечты были сделаны из
Мне нужно услышать, что я нужен тебе рядом
(Давай, тебе лучше сказать это)
Не говори это только один раз, детка
Мне нужно слышать это каждый день в году
Ты действительно хочешь меня?
Я то, что вы ищете?
Вы отдаете свою любовь кому-то другому
Когда ты выходишь за дверь?
Ты действительно хочешь меня?
Я то, что вы ищете?
Вы отдаете свою любовь кому-то другому
Когда ты выходишь за дверь?
Все, что вы хотели
Все, что вам нужно
Вы знаете, что могли бы спросить меня один раз
И я был там, чтобы угодить
Я бы отдал тебе все
И нет, нет, я никогда не просил много
И если есть одна вещь, которую требует эта девушка
Вы знаете, что это доверие
Ты мне нужен, я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя
(Я люблю тебя малышка)
Я хочу тебя, ты должен знать, что я буду ждать тебя
Я сказал, что подожду
(Я жду)
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне
Да?
Ты действительно хочешь меня?
Я то, что вы ищете?
Вы отдаете свою любовь кому-то другому
Когда ты выходишь за дверь?
Ты действительно хочешь меня?
Я то, что вы ищете?
Вы отдаете свою любовь кому-то другому
Когда ты выходишь за дверь?