Перевод текста песни Bittersweet - Kristine W

Bittersweet (оригинал)

Bittersweet are the tears that I taste when we are kissing
Bittersweet as I lay all alone and it’s you that I’m missing
Bittersweet I embrace all the secrets that you told me Bittersweet when I long for your arms all around just to hold me — console me I made it home before the break of day
And scent of your sweet love won’t wash away
No need to call you, you’re already gone
But my intuition, well I hope it’s wrong
I hope it’s wrong
Bittersweet are the tears that I taste when we are kissing
Bittersweet as I lay all alone and it’s you that I’m missing
Bittersweet I embrace all the secrets that you told me Bittersweet when I long for your arms all around just to hold me — console me I wish that I could lock away your love away
I’d gather all the pieces and the pain
'Cause your touch cuts through me like no other love
So deeply haunting yes I’m guilty of Oh I’m guilty of Bittersweet are the tears that I taste when we are kissing
Bittersweet as I lay all alone and it’s you that I’m missing
Bittersweet I embrace all the secrets that you told me Bittersweet when I long for your arms all around just to hold me — console me I stand alone
Feeling foolish and sometimes deserted
Without you to hold
Was it that I was meant to deserve you
It’s tearing me apart
That you’re mine for a time
But I don’t own you
But I don’t own you
Bittersweet are the tears that I taste when we are kissing
Bittersweet as I lay all alone and it’s you that I’m missing
Bittersweet I embrace all the secrets that you told me Bittersweet when I long for your arms all around just to hold me — console me Bittersweet (repeat)

Горько-сладкий (перевод)

Горько-сладкие слезы, которые я чувствую, когда мы целуемся
Горько-сладкий, когда я лежу в полном одиночестве, и я скучаю по тебе
Сладко-горький, я принимаю все секреты, которые ты мне рассказал Сладко-горький, когда я жажду твоих объятий, просто чтобы обнять меня - утешить меня, я добрался до дома до рассвета
И аромат твоей сладкой любви не смоет
Вам не нужно звонить, вы уже ушли
Но моя интуиция, ну, я надеюсь, что это неправильно
Я надеюсь, что это неправильно
Горько-сладкие слезы, которые я чувствую, когда мы целуемся
Горько-сладкий, когда я лежу в полном одиночестве, и я скучаю по тебе
Сладко-горький, я принимаю все секреты, которые ты мне рассказал Сладко-горький, когда я жажду твоих объятий, просто чтобы обнять меня - утешить меня, я хочу, чтобы я мог запереть твою любовь
Я бы собрал все осколки и боль
Потому что твое прикосновение пронзает меня, как никакая другая любовь
Так глубоко преследует, да, я виновен О, я виновен в горько-сладких слезах, которые я пробую, когда мы целуемся
Горько-сладкий, когда я лежу в полном одиночестве, и я скучаю по тебе
Сладко-горький, я принимаю все секреты, которые ты мне рассказал
Чувство глупости и иногда покинутости
Без тебя
Было ли это, что я должен был заслужить тебя
Это разрывает меня на части
Что ты мой на время
Но я не владею тобой
Но я не владею тобой
Горько-сладкие слезы, которые я чувствую, когда мы целуемся
Горько-сладкий, когда я лежу в полном одиночестве, и я скучаю по тебе
Сладко-горький, я принимаю все секреты, которые ты мне рассказал Сладко-горький, когда я жажду твоих объятий, просто чтобы обнять меня — утешить меня Сладко-горький (повторяю)