Перевод текста песни Big Big Band - Kristine W

Big Big Band (оригинал)

Had a crazy dream
I couldn’t sleep last night
It was so real it left me in a fright
The bouncer at Club Heaven said
House is packed tonight, we’re gonna paint it red
Come on girl, they’re giving you a hand
You’re gonna be the singer with the big big band
The big big band
The big big band
The big big band
I said ooh wee
I don’t know the show
Ooh wee, do I have to go
Really — I didn’t have it planned
You’re gonan be the singer with the big big band
With the big big band
With the big big band
With the big big band
Club heaven is in the underground
That is where the hippest coolest cats are found
Dressed in uniforms from every kind of war
Tattoos, gowns that hit the floor
Gabriel he finds me on the crowded dancefloor
Come on people give her a hand
She’s the new singer with the big big band
The big big band
Singin' with the big big band
Gabriel he finds me on the crowded dancefloor
He said, take the stage
I’m the singer with the big, big band
The big big band (ad libs)
The big big band (ad libs)
And I’ll be singing (repeat and fade)

Большой Биг Бэнд (перевод)

Приснился сумасшедший сон
Я не мог спать прошлой ночью
Это было настолько реально, что я испугался
Вышибала в Club Heaven сказал
Дом упакован сегодня вечером, мы собираемся покрасить его в красный цвет
Давай, девочка, они протягивают тебе руку
Ты будешь певцом большой большой группы
Большая большая группа
Большая большая группа
Большая большая группа
Я сказал ох пи
я не знаю сериал
Ой, мне нужно идти
Правда — я этого не планировал
Ты собираешься быть певцом с большой большой группой
С большой большой группой
С большой большой группой
С большой большой группой
Клубный рай находится в подполье
Вот где водятся самые модные и крутые кошки
Одет в униформу всех видов войны
Татуировки, платья, которые упали на пол
Габриэль, он находит меня на переполненном танцполе
Давай, люди, протяни ей руку
Она новая певица с большой большой группой
Большая большая группа
Пою с большой большой группой
Габриэль, он находит меня на переполненном танцполе
Он сказал, выходи на сцену
Я певец большой, большой группы
Большая биг-бэнд (экспромт)
Большая биг-бэнд (экспромт)
И я буду петь (повторять и исчезать)