Перевод текста песни Skin Shed - Kristin Kontrol

Skin Shed (оригинал)

Skin shed on the radio
And I’ve bled over telephone
(I know you’re scared)
Skin shed on the radio
(c'mon and cut me)
And I’ve bled over telephone
(c'mon and you’ll see)
What does this life leave unscathed
And how much heartbreak can you take
I peel my skin down to the bone
I am no good when I’m alone
Skin shed on the radio
(c'mon and cut me)
And I’ve bled over telephone
(c'mon and you’ll see)
Living so much on a prayer
The self dissipates in air
Is my voice really this soft
So ephemeral it’s lost
(I know it’s hard)
Skin shed on the radio
(c'mon and cut me)
And I’ve bled over telephone
(c'mon and you’ll see)
There’s always something stopping me
From getting to you
Skin shed on the radio
(Just like Stevie said)
And I’ve bled over telephone
(Just like Nina Simone said)

Сброшенная кожа (перевод)

Кожа сбрасывается на радио
И я истекал кровью по телефону
(Я знаю, что ты напуган)
Кожа сбрасывается на радио
(давай, порежь меня)
И я истекал кровью по телефону
(давай, и ты увидишь)
Что эта жизнь оставляет невредимым
И сколько горя вы можете принять
Я сдираю кожу до кости
Я плохой, когда я один
Кожа сбрасывается на радио
(давай, порежь меня)
И я истекал кровью по телефону
(давай, и ты увидишь)
Жизнь так много на молитве
Я рассеивается в воздухе
Мой голос действительно такой мягкий?
Так эфемерно, что оно потеряно
(я знаю, что это сложно)
Кожа сбрасывается на радио
(давай, порежь меня)
И я истекал кровью по телефону
(давай, и ты увидишь)
Меня всегда что-то останавливает
Как добраться до вас
Кожа сбрасывается на радио
(Как и сказал Стиви)
И я истекал кровью по телефону
(Как сказала Нина Симон)