Перевод текста песни (Don't) Wannabe - Kristin Kontrol

(Don't) Wannabe (оригинал)

My unhappiness offends me
Your unhappiness offends me too
Didn’t we swear to be transparent?
Treading against an endless current
Don’t you wanna be something to someone?
Don’t you wanna be something to someone?
Jesus Christ we’re self-indulgent
Jesus Christ we cannot help ourselves
You never said that you were blameless
I never said that I wasn’t shameless either
Don’t you wanna be something to someone?
Don’t you wanna be something to someone?
I don’t wanna be your friend tonight
Call me your lover one more time
I don’t wanna be your friend tonight
Call me your lover one more time
One more time
Don’t you wanna be something to someone?
Don’t you wanna be something to someone?

(Не надо) Подражатель (перевод)

Мое несчастье оскорбляет меня
Ваше несчастье меня тоже оскорбляет
Разве мы не поклялись быть прозрачными?
Идти против бесконечного течения
Разве ты не хочешь быть чем-то для кого-то?
Разве ты не хочешь быть чем-то для кого-то?
Иисус Христос, мы потворствуем себе
Иисус Христос, мы не можем помочь себе
Вы никогда не говорили, что вы безупречны
Я никогда не говорил, что я не был бесстыдным
Разве ты не хочешь быть чем-то для кого-то?
Разве ты не хочешь быть чем-то для кого-то?
Я не хочу быть твоим другом сегодня вечером
Назови меня своим любовником еще раз
Я не хочу быть твоим другом сегодня вечером
Назови меня своим любовником еще раз
Еще один раз
Разве ты не хочешь быть чем-то для кого-то?
Разве ты не хочешь быть чем-то для кого-то?