Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Worth Fighting For, исполнителя - Kris Kristofferson. Песня из альбома A Moment of Forever, в жанре КантриWorth Fighting For(оригинал) |
| Sunset on the highway to old Mexico |
| Ruby like the wind upon my face |
| Thunder from a storm on the horizon far away |
| Ruby cut directly to the chase |
| She said |
| «Anywhere you’re going baby |
| You just gotta know I’m on your side. |
| (I always was) |
| When you climb upon the stallion |
| You are bound to let him take you for a ride |
| All the way.» |
| I know I’m still wild enough for you |
| And you know you, you can always count on me |
| Baby, we used to be worth fighting for |
| So tell me, are we? |
| Anything like anything we used to be |
| Or tried to make believe before the fall? |
| Tell me how the hell you keep your spirit (Remember spirit?) |
| Strong enough to answer to the call |
| Ruby closed her eyes and faced the heavens |
| She said, «Take me to the stars one more time» |
| I was doin' eighty, but I pushed her through the floor |
| And watched her climb |
| Outta sight, outta mind |
| I know I’m still wild enough for you |
| And you know you, you can always count on me |
| Baby, we used to be worth fighting for |
| So tell me, are we? |
За Что Стоит Бороться(перевод) |
| Закат на шоссе в старую Мексику |
| Руби, как ветер на моем лице |
| Гром от бури на горизонте далеко |
| Руби сразу переходит к делу |
| Она сказала |
| «Куда бы ты ни пошла, детка |
| Ты просто должен знать, что я на твоей стороне. |
| (я всегда был) |
| Когда вы взбираетесь на жеребца |
| Вы обязаны позволить ему прокатить вас |
| Весь путь." |
| Я знаю, что я все еще достаточно дикий для тебя |
| И ты знаешь, ты всегда можешь рассчитывать на меня |
| Детка, раньше за нас стоило бороться |
| Так скажи мне, мы? |
| Все, что мы раньше |
| Или пытались притворяться перед падением? |
| Скажи мне, как, черт возьми, ты сохраняешь свой дух (Помнишь дух?) |
| Достаточно сильный, чтобы ответить на зов |
| Руби закрыла глаза и посмотрела на небеса |
| Она сказала: «Возьми меня к звездам еще раз» |
| Мне было восемьдесят, но я толкнул ее сквозь пол |
| И смотрел, как она поднимается |
| Вне поля зрения, вне ума |
| Я знаю, что я все еще достаточно дикий для тебя |
| И ты знаешь, ты всегда можешь рассчитывать на меня |
| Детка, раньше за нас стоило бороться |
| Так скажи мне, мы? |