Перевод текста песни Thank You For A Life - Kris Kristofferson

Thank You For A Life (оригинал)

Thank you for a life that I’d call happy
Overlooking all that we’ve been through
When it comes to loving I’ve been lucky
Everything I am I owe to you
Thank for the little girls you gave me
Thank you for them bouncing baby boys
Thank you for the sadness
That you saved me from the madness, baby
All I’m crying now are tears of joy
Thank you for that burning sun that’s rising
Golden in the air that smells so sweet
Thank you for that empty far horizon
That opens to a new eternity
(Instrumental)
Repeat First Verse

Спасибо Тебе За Жизнь (перевод)

Спасибо за жизнь, которую я бы назвал счастливой
С видом на все, через что мы прошли
Когда дело доходит до любви, мне повезло
Всем, чем я являюсь, я обязан тебе
Спасибо за маленьких девочек, которых ты мне дал
Спасибо за то, что они подпрыгивают, мальчики
Спасибо за печаль
Что ты спас меня от безумия, детка
Все, что я плачу сейчас, это слезы радости
Спасибо за это горящее солнце, которое восходит
Золотой в воздухе, который так сладко пахнет
Спасибо за этот пустой дальний горизонт
Это открывает новую вечность
(Инструментальная)
Повторить первый куплет