Перевод текста песни Third World War - Kris Kristofferson, The Borderlords

Third World War (оригинал)

Where the young mens brave new visions threaten old mens selfish
Dreams
And they try to crush the spirit with their money and machines
And they call it communism because they dont know what it means
In the third world war
And the rich keep getting richer and as wrong as they are right
And the poor become the victims of the armies of the night
And the odds are never even and their skins are never white
In the third world war
Broken rules and dirty warriors spreading lies and secret funds
Cant defeat the campesino with their money and their guns
cause hes fighting for his future and his freedom and his sons
In the third world war

Третья мировая война (перевод)

Где юноши храбрые новые видения угрожают эгоистичным старикам
мечты
И они пытаются сокрушить дух своими деньгами и машинами
И они называют это коммунизмом, потому что не знают, что это значит
В третьей мировой войне
И богатые продолжают становиться богаче и так же ошибаются, как и правы
И бедняки становятся жертвами армий ночи
И шансы никогда не равны, и их кожа никогда не бывает белой.
В третьей мировой войне
Нарушенные правила и грязные воины, распространяющие ложь и секретные средства
Не могу победить кампесино с их деньгами и оружием
Потому что он борется за свое будущее, свою свободу и своих сыновей.
В третьей мировой войне