Перевод текста песни From Here To Forever - Kris Kristofferson

From Here To Forever (оригинал)

Cool shadows fall through the moonlight
Soft as the breeze through your hair
And the smile on your face when you’re sleeping
Is the answer to anyone’s prayer
Fill your heart for the mornin' tomorrow
You’ve still got a long way to grow
And the love that you’re dreamin' will guide you
And live like a song in your soul
And darlin' if we’re not together
There’s one thing I want you to know
I’ll love you from here to forever
And be there wherever you go
There are so many feelings to follow
So many chances to take
So many ways you can stumble
Someday your heart’s gonna break
Darlin' take all the time that you’re given
Be all you know you can be
And if you need a reason for livin'
Do it for love and for me
And darlin' if we’re not together
There’s one thing I want you to know
I’ll love you from here to forever
And be there wherever you go
I will love you from here to forever
And be there wherever you go

Отсюда И Навсегда (перевод)

Прохладные тени падают сквозь лунный свет
Мягкий, как ветерок в твоих волосах
И улыбка на твоем лице, когда ты спишь
Является ответом на чью-либо молитву
Наполни свое сердце завтра утром
Вам еще предстоит пройти долгий путь роста
И любовь, о которой ты мечтаешь, будет вести тебя
И живи как песня в душе
И дорогая, если мы не вместе
Есть одна вещь, которую я хочу, чтобы вы знали
Я буду любить тебя отсюда и навсегда
И будьте рядом, куда бы вы ни пошли
Есть так много чувств, чтобы следовать
Так много шансов
Так много способов, которыми вы можете споткнуться
Когда-нибудь твое сердце разобьется
Дорогая, бери все время, которое тебе дано
Будь всем, кем ты можешь быть
И если вам нужна причина для жизни
Сделай это для любви и для меня
И дорогая, если мы не вместе
Есть одна вещь, которую я хочу, чтобы вы знали
Я буду любить тебя отсюда и навсегда
И будьте рядом, куда бы вы ни пошли
Я буду любить тебя отсюда и навсегда
И будьте рядом, куда бы вы ни пошли