Перевод текста песни One Day Let The Music Play - Kris Kristofferson, Rita Coolidge

One Day Let The Music Play (оригинал)

Can I sing a song for you?
My crew
Like the song I used to play
With you
I was gone so long before you missed me
I didn’t even know I was a gypsy
I’m singing this song because my eyes are misty
Because we’re through
(We're through, we’re through)
My crew
There’s that cross we’ll cross again
My friends
And the song that we will play
Will have no end
We’ll sail a sea of song like a band of gypsies
We’ll lay our burdens down and play for free
Laugh and cry as eagles die
And we’ll be coming home one day
Let the music play
We’ll sail a sea of song like a band of gypsies
We’ll lay our burdens down and play for free
Laugh and cry as eagles die
And we’ll be coming home one day
(One day, one day)
Let the music play
Uhumuhum, my crew
Uhumuhum, uhumhum, uhumuhum
Uhumuhum, my crew

Однажды Пусть Играет Музыка (перевод)

Могу я спеть для вас песню?
Моя команда
Как песня, которую я играл
С тобой
Меня не было задолго до того, как ты соскучился по мне.
Я даже не знал, что я цыган
Я пою эту песню, потому что мои глаза затуманены
Потому что мы прошли
(Мы прошли, мы прошли)
Моя команда
Вот этот крест мы снова пересечем
Друзья мои
И песня, которую мы сыграем
Не будет конца
Мы будем плыть по морю песни, как группа цыган
Мы сложим наше бремя и будем играть бесплатно
Смейтесь и плачьте, когда умирают орлы
И однажды мы вернемся домой
Пусть музыка играет
Мы будем плыть по морю песни, как группа цыган
Мы сложим наше бремя и будем играть бесплатно
Смейтесь и плачьте, когда умирают орлы
И однажды мы вернемся домой
(Один день, один день)
Пусть музыка играет
Ухумухум, моя команда
Ухумухум, ухумхум, ухумухум
Ухумухум, моя команда