Перевод текста песни Loving Arms - Kris Kristofferson, Rita Coolidge

Loving Arms - Kris Kristofferson, Rita Coolidge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loving Arms, исполнителя - Kris Kristofferson. Песня из альбома Full Moon, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.08.1973
Лейбл звукозаписи: An A&M Records Release;
Язык песни: Английский

Loving Arms

(оригинал)
If you could see me now
The one who said that he’d rather roam
The one who said he’d rather be alone
If you could only see me now
If I could hold you now
Just for a moment if I could make you mine
Just for a while turn back the hands of time
If I could only hold you now
I’ve been too long in the wind, too long in the rain
Taking any comfort that I can
Looking back and longing for the freedom from my chains
Lying in your loving arms again
If you could hear me now
Singing somewhere through the lonely nights
Dreaming of the arms that held me tight
If you could only hear me now
I’ve been too long in the wind, too long in the rain
Taking any comfort that I can
Looking back and longing for the freedom from my chains
Lying in your loving arms again

Любящие Руки

(перевод)
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Тот, кто сказал, что он предпочел бы бродить
Тот, кто сказал, что предпочел бы быть один
Если бы ты только мог видеть меня сейчас
Если бы я мог обнять тебя сейчас
Только на мгновение, если бы я мог сделать тебя своей
Просто на время повернуть время вспять
Если бы я только мог обнять тебя сейчас
Я слишком долго был на ветру, слишком долго был под дождем
Принимая любое утешение, которое я могу
Оглядываясь назад и стремясь к свободе от моих цепей
Снова лежа в твоих любящих руках
Если бы вы могли слышать меня сейчас
Пение где-то одинокими ночами
Мечтая о руках, которые крепко держали меня
Если бы ты только мог услышать меня сейчас
Я слишком долго был на ветру, слишком долго был под дождем
Принимая любое утешение, которое я могу
Оглядываясь назад и стремясь к свободе от моих цепей
Снова лежа в твоих любящих руках
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All Time High 2021
The Lonely Night ft. Mark Lanegan, Kris Kristofferson 2021
(Your Love Has Lifted Me) Higher And Higher 1977
We're All Alone 1977
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Superstar ft. Rita Coolidge 1970
The Road Goes on Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Do You Love Texas? ft. Kacey Musgraves, Kris Kristofferson, Whiskey Myers 2017
Star 1975
Back In The Saddle Again ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Let's Go Dancin' 1978
Pick Up The Tempo ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Living Legends (A Dyin' Breed) ft. The Highwaymen, Johnny Cash, Willie Nelson 2004
Closer To The Bone ft. Kris Kristofferson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Trust It All To Somebody 1978
The Fool In Me 1978
The Hero ft. The Borderlords 1990
Why Me 2017
My Crew 1972
Sunday Morning Coming Down 2017

Тексты песен исполнителя: Kris Kristofferson
Тексты песен исполнителя: Rita Coolidge