Перевод текста песни In The News - Kris Kristofferson

In The News - Kris Kristofferson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In The News, исполнителя - Kris Kristofferson. Песня из альбома This Old Road, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: New West
Язык песни: Английский

In The News

(оригинал)
Read about the sorry way he done somebody’s daughter
Chained her to a heavy thing and threw her in the water
And she sank into the darkness with their baby son inside her
A little piece of truth and beauty died
Burning up the atmosphere and cutting down the trees
The billion dollar bombing of a nation on it’s knees
Anyone not marching to their tune they call it treason
Everyone says God is on his side
See the lightning, hear the cries
Of the wounded in a world in Holy war
Mortal thunder from the skies
Killing everything they say they’re fighting for
Broken babies, broken homes
Broken-hearted people dying everyday
How’d this happen, what went wrong
Don’t blame God, I swear to God I heard him say
Chorus
«Not in my name, not on my ground
I want nothing but the ending of the war
No more killing, or it’s over
And the mystery won’t matter anymore»
Broken dreamers, broken rules
Broken-hearted people just like me and you
We are children of the stars
Don’t blame God, I swear to God he’s crying too
Repeat Chorus
Repeat First Verse

В Новостях

(перевод)
Прочитайте о том, как жаль, что он сделал чью-то дочь
Приковал ее к чему-то тяжелому и бросил в воду
И она погрузилась во тьму с их маленьким сыном внутри нее
Маленький кусочек правды и красоты умер
Сжигание атмосферы и вырубка деревьев
Бомбардировка нации, стоящей на коленях, на миллиард долларов
Любой, кто не идет под их дудку, они называют это изменой
Все говорят, что Бог на его стороне
Увидеть молнию, услышать крики
Из раненых в мире в священной войне
Смертельный гром с небес
Убивая все, за что, по их словам, они борются.
Сломанные дети, разбитые дома
Люди с разбитым сердцем умирают каждый день
Как это случилось, что пошло не так
Не вините Бога, клянусь Богом, я слышал, как он сказал
хор
«Не от моего имени, не на моей земле
Я не хочу ничего, кроме окончания войны
Нет больше убийств, или все кончено
И тайна больше не будет иметь значения»
Сломанные мечтатели, нарушенные правила
Люди с разбитым сердцем, такие как я и ты
Мы дети звезд
Не вините Бога, клянусь Богом, он тоже плачет
Повторить припев
Повторить первый куплет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Lonely Night ft. Mark Lanegan, Kris Kristofferson 2021
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Road Goes on Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Do You Love Texas? ft. Kacey Musgraves, Kris Kristofferson, Whiskey Myers 2017
Back In The Saddle Again ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Pick Up The Tempo ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Living Legends (A Dyin' Breed) ft. The Highwaymen, Johnny Cash, Willie Nelson 2004
Closer To The Bone ft. Kris Kristofferson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Hero ft. The Borderlords 1990
Why Me 2017
Sunday Morning Coming Down 2017
Me And Bobby McGee 2017
Thank You For A Life 2005
The Silver Tongued Devil And I 2017
Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again) 2017
Border Lord ft. Kris Kristofferson 2019
For The Good Times 2017
San Francisco Mabel Joy 2000
Help Me Make It Through The Night 2017
Bottle To The Bottom ft. Kris Kristofferson 2009

Тексты песен исполнителя: Kris Kristofferson

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Marie-Noël 2012
Slap It Up 2019
The Beginning Of Doves 1973
Там 2024
Juice WRLD Speaks 2021