| I'm Down (But I Keep Falling) (оригинал) | Я Падаю (Но Продолжаю Падать) (перевод) |
|---|---|
| Hey, fairweather friend, | Эй, добрый друг, |
| You know you can bend me | Ты знаешь, что можешь согнуть меня |
| I don’t wanna break | я не хочу ломаться |
| Hey, lend me a hand | Эй, дай мне руку |
| Something I can lean on | Что-то, на что я могу опереться |
| 'til I’m strong enough to | Пока я достаточно силен, чтобы |
| Make it… | Сделай это… |
| 'cause I’m lost, but I’ll be lookin' | потому что я потерялся, но я буду искать |
| I’ve been hurt, but I keep on hopin' | Мне было больно, но я продолжаю надеяться, |
| 'cause I’m down, but I keep fallin' | потому что я подавлен, но продолжаю падать |
| Fall in love with you | Влюбиться в вас |
| Fall in love with you. | Влюбиться в вас. |
| Take all you can find | Возьмите все, что вы можете найти |
| Any way you want to | В любом случае вы хотите |
| Easy as you can | Как можно проще |
| Leave something behind | Оставить что-то позади |
| Love enough to live on | Достаточно любить, чтобы жить |
| 'til I’m strong enough to stand it | пока я не стану достаточно сильным, чтобы выдержать это |
| On my own… | Самостоятельно… |
| But I’ll be lookin' | Но я буду искать |
| All alone--but I keep on hopin' | В полном одиночестве, но я продолжаю надеяться |
| 'cause I’m down, but I keep fallin' | потому что я подавлен, но продолжаю падать |
| Fall in love with you | Влюбиться в вас |
| Fall in love with you… | Влюбиться в вас… |
