Перевод текста песни How Many Days - Kris Kristofferson

How Many Days (оригинал)

How many days can one man wonder
How many years can one man carry on
If i was tough, could my fist harness the thunder
If i was stronger, could i roll these days along
How many days, how many days
How much time can one man spend trying
How many lies could that one man tell
If i was smart, why would i try to tame the lion
If it meant i lost myself to burn in hell
How many days, how many days
If i believed there’s a better world waiting
Is that belief framed in ignorance and fear
Is blind faith our only salvation
Or is the plain truth always sittin' right here
How many days, how many days
How many days can one man wonder
How many years can one man carry on
How many days, how many days
How many days, how many days

Сколько Дней (перевод)

Сколько дней один человек может задаться вопросом
Сколько лет один человек может продолжать
Если бы я был сильным, мог бы мой кулак обуздать гром
Если бы я был сильнее, мог бы я пережить эти дни
Сколько дней, сколько дней
Сколько времени может потратить один человек, пытаясь
Сколько лжи мог сказать один человек
Если бы я был умным, зачем бы мне пытаться приручить льва
Если бы это означало, что я потерял себя, чтобы гореть в аду
Сколько дней, сколько дней
Если бы я верил, что есть лучший мир
Эта вера основана на невежестве и страхе
Является ли слепая вера нашим единственным спасением
Или чистая правда всегда сидит прямо здесь
Сколько дней, сколько дней
Сколько дней один человек может задаться вопросом
Сколько лет один человек может продолжать
Сколько дней, сколько дней
Сколько дней, сколько дней