Перевод текста песни Holy Woman - Kris Kristofferson

Holy Woman (оригинал)

I see you in the morning with your spirit to the sky
The breeze is full of freedom and the eagle in your eye
And the aura of an angel come to show me how to fly
Where the mess don’t matter anymore
And I see you in the darkness with the moonlight on your face
The breeze is full of flowers and the shadows soft as lace
And I feel the way our faces come together into space
Where the heart has never been before
Holy woman
I will build a shining monument to you
Wait and see
I’m only human
Can you fill the holy emptiness in me
I see you in the glory of your passion blazing bright
In the God Almighty stillness of the stars that fill the night
Cause you held me in the darkness and you led me to the light
Turned the key and opened me your door
Holy woman
I will build a shining monument to you
Wait and see
I’m only human
Can you fill the holy emptiness in me

Святая Женщина (перевод)

Я вижу тебя утром с твоим духом в небе
Ветер полон свободы и орла в твоих глазах
И аура ангела пришла, чтобы показать мне, как летать
Где беспорядок больше не имеет значения
И я вижу тебя в темноте с лунным светом на лице
Ветерок полон цветов, а тени мягкие, как кружево.
И я чувствую, как наши лица сливаются в пространстве
Где сердце никогда не было раньше
Святая женщина
Я построю тебе сияющий памятник
Ждать и смотреть
Я всего лишь человек
Можешь ли ты заполнить святую пустоту во мне
Я вижу тебя во славе твоей яркой страсти
В Боге Всемогущем тишине звезд, которые наполняют ночь
Потому что ты держал меня во тьме и вел меня к свету
Повернул ключ и открыл мне твою дверь
Святая женщина
Я построю тебе сияющий памятник
Ждать и смотреть
Я всего лишь человек
Можешь ли ты заполнить святую пустоту во мне