Перевод текста песни Good Love (Shouldn't Feel so Bad) - Kris Kristofferson

Good Love (Shouldn't Feel so Bad) - Kris Kristofferson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Love (Shouldn't Feel so Bad), исполнителя - Kris Kristofferson. Песня из альбома A Moment of Forever, в жанре Кантри
Дата выпуска: 13.01.2014
Лейбл звукозаписи: KK
Язык песни: Английский

Good Love (Shouldn't Feel so Bad)

(оригинал)
Damn the way you always bring me down
Can’t you say a single thing that’s true
You could take a perfect day and turn it right around
I’m afraid there ain’t no way to please you
It’s okay, 'cause it don’t matter now
Go your way and I’ll go my way too
Find some new somebodies who you’d rather be around
Maybe they can see their way to please you
Darlin', good love shouldn’t feel so bad
This fighting might feel righteous, but it’s wrong
We just make each other mad and lonesome
So tell me why the hell we tried so long
One more line and I’ll be down the road
Do me one more dirty, girl I’m gone
Ain’t it you who used to say, life’s too short to live this way
Baby, I believe that life’s too long
Darlin', good love shouldn’t feel so bad
This fighting might feel righteous, but it’s wrong
We just make each other mad and lonesome
So tell me why the hell we tried so long

Хорошая любовь (Не должна чувствовать себя так Плохо)

(перевод)
Черт возьми, как ты всегда меня подводишь
Разве вы не можете сказать ни одной правды
Вы можете взять идеальный день и изменить его к лучшему
Боюсь, нет никакого способа угодить вам
Все в порядке, потому что сейчас это не имеет значения
Иди своей дорогой, и я тоже пойду своей
Найдите новых людей, рядом с которыми вы бы хотели быть
Может быть, они найдут способ доставить вам удовольствие
Дорогая, хорошая любовь не должна быть такой плохой
Эта борьба может показаться праведной, но это неправильно
Мы просто делаем друг друга безумными и одинокими
Так скажи мне, какого черта мы так долго пытались
Еще одна строчка, и я буду в пути
Сделай мне еще один грязный, девочка, я ушел
Не ты ли говорил, что жизнь слишком коротка, чтобы так жить?
Детка, я считаю, что жизнь слишком длинная
Дорогая, хорошая любовь не должна быть такой плохой
Эта борьба может показаться праведной, но это неправильно
Мы просто делаем друг друга безумными и одинокими
Так скажи мне, какого черта мы так долго пытались
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Lonely Night ft. Mark Lanegan, Kris Kristofferson 2021
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Road Goes on Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Do You Love Texas? ft. Kacey Musgraves, Kris Kristofferson, Whiskey Myers 2017
Back In The Saddle Again ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Pick Up The Tempo ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Living Legends (A Dyin' Breed) ft. The Highwaymen, Johnny Cash, Willie Nelson 2004
Closer To The Bone ft. Kris Kristofferson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Hero ft. The Borderlords 1990
Why Me 2017
Sunday Morning Coming Down 2017
Me And Bobby McGee 2017
Thank You For A Life 2005
The Silver Tongued Devil And I 2017
Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again) 2017
Border Lord ft. Kris Kristofferson 2019
For The Good Times 2017
San Francisco Mabel Joy 2000
Help Me Make It Through The Night 2017
Bottle To The Bottom ft. Kris Kristofferson 2009

Тексты песен исполнителя: Kris Kristofferson