Перевод текста песни Getting By, High, and Strange - Kris Kristofferson

Getting By, High, and Strange (оригинал)

New York City was a stich in time
When I stood all I could of LA
Patchin' up the pieces of my tangled mind
Diggin' somethin' different every day, yeah
Soon as I was better I was movin' on
Gettin' it together, gettin' good and gone
And by (gettin' by) high (good and high)
And strange (gonna get some strange)
New ain’t nothin' but a state of mind
Keeps a man from missin' what he left behind
I’ll take anything that I can find
Anyhow, anywhere, anyway, anytime
I’ll keep livin' till the day I die
As long as I can get it up for one more try
Gettin' by (gettin' by) high (good and high)
And strange (gonna get some strange)
New ain’t nothin' but a state of mind
Keeps a man from missin' what he left behind
I’ll take anything that I can find
Anyhow, anywhere, anyway, anytime
I’ll keep livin' till the day I die
As long as I can get it up for one more try
Gettin' by (gettin' by) high (good and high)
And strange (gonna get some strange)
Gettin' by (gettin' by) high (good and high)
And strange (gonna get some strange)
Gettin' by (gettin' by) high (good and high)
And strange (gonna get some strange)

Проходя мимо, Высоко и Странно (перевод)

Нью-Йорк был стежком во времени
Когда я выдержал все, что мог, в Лос-Анджелесе
Залатать кусочки моего запутанного ума
Копаю что-то новое каждый день, да
Как только мне стало лучше, я двинулся дальше
Собираемся вместе, хорошо и уходим
И (проходя мимо) высоко (хорошо и высоко)
И странно (получится что-то странное)
Новое - это не что иное, как состояние души
Не дает человеку скучать по тому, что он оставил
Я возьму все, что смогу найти
Во всяком случае, в любом месте, в любом случае, в любое время
Я буду жить до самой смерти
Пока я могу сделать еще одну попытку
Получаешь (получаешь) высокий (хороший и высокий)
И странно (получится что-то странное)
Новое - это не что иное, как состояние души
Не дает человеку скучать по тому, что он оставил
Я возьму все, что смогу найти
Во всяком случае, в любом месте, в любом случае, в любое время
Я буду жить до самой смерти
Пока я могу сделать еще одну попытку
Получаешь (получаешь) высокий (хороший и высокий)
И странно (получится что-то странное)
Получаешь (получаешь) высокий (хороший и высокий)
И странно (получится что-то странное)
Получаешь (получаешь) высокий (хороший и высокий)
И странно (получится что-то странное)