Перевод текста песни Forever In Your Love - Kris Kristofferson

Forever In Your Love (оригинал)

Lovers make believe in dreams
Dreamers make believe in makin’love to last forever
Losers can’t believe in anything at all
Hey-we never meant to fall so hard
But don’t be sorry
Think of all the love we made us Since you used to be afraid of Staring at those starry skies above our lives
And now you’re free to Be the best that you can be now
>From here to eternity and I’ll be here
Forever in your love
Nothing ever stays the same
Sometimes lovers even learn to change
And turn to strangers
If we never see a single dream come true
Hey, I still believe in you and me and I’m not sorry.
Think of all the love we made us Since you used to be afraid of Staring at those starry skies above our lives
And now you’re free to Be the best that you can be now
>From here to eternity and I’ll be here
Forever in your love
Be the best that you can be now
>From here to eternity and I’ll be here
Forever in your love.

Навсегда В Твоей Любви (перевод)

Влюбленные верят в мечты
Мечтатели верят, что любовь будет длиться вечно
Неудачники вообще ни во что не верят
Эй, мы никогда не собирались так сильно падать
Но не жалей
Подумай о всей любви, которую мы сделали нам, С тех пор, как ты боялся смотреть на эти звездные небеса над нашими жизнями.
И теперь вы можете быть лучшими, кем вы можете быть сейчас
>Отныне и в вечность, и я буду здесь
Навсегда в твоей любви
Ничто никогда не остается прежним
Иногда любовники даже учатся меняться
И обратиться к незнакомцам
Если мы никогда не увидим ни одной мечты
Эй, я все еще верю в тебя и в себя, и мне не жаль.
Подумай о всей любви, которую мы сделали нам, С тех пор, как ты боялся смотреть на эти звездные небеса над нашими жизнями.
И теперь вы можете быть лучшими, кем вы можете быть сейчас
>Отныне и в вечность, и я буду здесь
Навсегда в твоей любви
Будь лучшим, кем ты можешь быть сейчас
>Отныне и в вечность, и я буду здесь
Навсегда в твоей любви.